tenir taula parada SV, es diu de qui convida a menjar a tothom qui es presenta, de qui habitualment té convidats a menjar (EC)
Els pares d'en Joan sempre tenen taula parada per a tothom qui els visita
→tenir casa oberta
▷donar casa franca (a algú) (p.ext.), obrir la casa (a algú) (p.ext.)
tenir taula parada SV, ésser mantingut per altri (R-M)
No és culpa seva, si té taula parada, sinó dels qui el mantenen, que el tenen massa consentit
→trobar taula parada, panxa plena i llençol net, tenir casa franca
▷a dispesa (p.ext.), boca inútil (p.ext.), no menjar-se el pa debades (p.ext.)