Cerca

ESPATLLAT

tenir els dies comptats SV, no restar sinó un nombre limitat de dies perquè s'acabi d'espatllar algun aparell

Aquesta rentadora fa massa soroll, té els dies comptats

→estar fet pols, tocar valsos

▷cafetera russa (p.ext.), ésser una carraca (p.ext.)

MORIBUND

tenir els dies comptats SV, no restar sinó un nombre limitat de dies a viure (DIEC1)

Aquest arbre es pot dir que té els dies comptats; l'han d'arrencar quan obrin el carrer / El malalt està molt greu, diu el metge que té els dies comptats (R-M)

→tenir un peu a la tomba, tenir un peu al cementiri

▷cafetera russa (p.ext.)