tenir cop d'ull SV, comprendre fàcilment les coses / veure-hi just, discernir amb promptitud (Fr, EC)
Té cop d'ull. Per no haver-ho fet mai, se n'ha sortit prou bé / Deixo que m'aconselli perquè té bon cop d'ull (També s'usa amb el modificador bon en posició prenominal)
tenir cop d'ull SV, veure-hi just, discernir amb promptitud / tenir la virtut de veure clarament les coses o d'endevinar-les (DIEC1, A-M)
Aquest metge té cop d'ull; diagnostica molt bé / Aquest metge té molt bon cop d'ull (També s'usa amb el modificador bon en posició prenominal) (R-M, A-M)
→tenir ull, filar més que ses aranyes, fer bona casada, picar el clau
▷tenir mal ull (ant.), no tocar en el mall ni en l'enclusa (ant.), endevinar la tecla (p.ext.), fer bingo (p.ext.), fer blanc (p.ext.), fer quinze i ratlla (p.ext.)
tenir cop d'ull SV, endevinar / encertar alguna cosa fàcilment (Fr, *)
Només amb una mirada ha endevinat quina talla de pantalons faig servir Té cop d'ull, aquest sastre / Té bon cop d'ull i ha sabut què volíem de seguida (També s'usa amb el modificador bon en posició prenominal)
→tenir nas, tenir la vista llarga, tenir bona pupil·la, tenir vista, tenir ulls a la cara, tenir molta parpella, filar més que ses aranyes, picar el clau
▷tenir mal ull (ant.), no tocar en el mall ni en l'enclusa (ant.)