tancar els ulls (a algú) SV, assistir algú en el moment de la seva mort / assistir-lo als seus darrers moments (A-M, EC)
Va tancar els ulls al seu estimat i tot seguit es va prendre el beuratge que l'havia de dur a la mort / La seva millor amiga fou qui li tancà els ulls / Va ser capaç de cloure els ulls al seu avi (També s'usa amb el verb cloure) (*, R-M, *)
tancar els ulls (a alguna cosa) SV, no voler veure alguna cosa o percebre-la / procurar no veure quelcom / no voler veure alguna cosa o conèixer-la (DIEC1, A-M, EC)
Tancar els ulls a l'evidència / Per més optimista que siguis no pots tancar els ulls a la dificultat que aquest canvi representa (EC, R-M)
■ tancar els ulls SV, mig adormir-se, adormir-se un moment o una estoneta
Estic ben adormida; a veure si puc tancar els ulls una estoneta
→trencar el son, fer una becaina, fer un cop de cap, fer la dormilega
tancar els ulls a la llum SV, morir / cessar de viure (DIEC1, *)
Qui li havia de dir que tancaria els ulls a la llum tan lluny d'on havia nascut! Ha mort enyorant la seva terra / El marit va cloure els ulls a la llum d'aquest món fa tres anys i ella mai més no ha tornat a ésser la mateixa (També s'usa amb el verb cloure) (R-M, *)
tancar els ulls (a algú) SV, assistir algú en el moment de la seva mort / assistir-lo als seus darrers moments (A-M, EC)
Va arribar a temps de poder tancar els ulls al seu pare que va tenir el consol de la seva companyia / Després de tancar-li els ulls va sortir plorant / Treballa a l'hospital i ha clos els ulls a molts malalts (També s'usa amb el verb cloure) (R-M, *, *)
tancar els ulls (a alguna cosa) SV, tolerar / deixar passar quelcom aparentant no veure-ho (R-M, *)
No sóc partidari de tancar els ulls quan es produeixen abusos d'aquesta mena; cal posar-los en evidència / Davant fets tan greus no podia tancar els ulls; havia de prendre-hi mesures (R-M)
→fer els ulls grossos, deixar-se tallar la capa, fer com qui no ho veu, passar (alguna cosa) per alt, passar (alguna cosa) en silenci