Cerca

VENJAR-SE

pagar (algú) amb la mateixa moneda SV, tractar algú com es mereix, de la mateixa manera que ens ha tractat o ens tracta a nosaltres / revenjar-se / tractar algú de la mateixa manera que ell ens ha tractat (DIEC1R-MA-M)

Ara és el moment de pagar amb la mateixa moneda els qui em van trair / Tu li vas fer trampa un dia jugant a les dames, i ara ell t'ha pagat amb la mateixa moneda, fent-te'n a tu (*R-M)

pagar (algú) amb la moneda que es mereix, retre mal per mal, prendre venjança, fer pagar l'escot (a algú)

pagar (algú) en la mateixa moneda (v.f.), en paus (p.ext.)

RECIPROCITAT

pagar (algú) amb la mateixa moneda SV, tractar algú de la mateixa manera que ell ens ha tractat (A-M)

Els haurem de pagar amb la mateixa moneda. A veure si s'adonen del mal que han fet

pagar (algú) en la mateixa moneda (v.f.), a la recíproca (p.ext.)