no voler peres (amb algú) SV, no voler tractes o baralles amb algú per por de sortir-ne perjudicat / no voler enfrontaments, sia per timidesa, precaució o respecte (A-M, R)
No vull peres amb ell perquè és un malcarat / Amb es senyor, l'amo en Xec no hi volia peres (*, A-M)
▷no parlar (amb algú) (p.ext.), estar llest (per algú) (p.ext.), no passar-li de les dents (a algú) (p.ext.), no poder veure (algú) (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
no voler estar en la pell (d'algú) SV, no voler estar en les condicions dolentes en què es troba (DIEC1)
No voldria estar en la pell d'una dona maltractada pel seu marit / No voldria estar en la seva pell (S'usa en imperfet d'indicatiu i en condicional)
no voler (algú o alguna cosa) ni carregat d'or SV, no voler algú o alguna cosa a cap preu, considerar-lo indesitjable (A-M)
No voldria aquesta carraca de cotxe ni carregat d'or
no voler (algú o alguna cosa) ni pesat d'or SV, no voler algú o alguna cosa a cap preu, considerar-lo indesitjable (A-M)
No voldria aquest noi com a gendre ni pesat d'or