no veure-hi més enllà del nas SV, ésser excessivament ingenu (DIEC1)
Com pot ser que t'hagis cregut que hagi trobat, al carrer, una butlleta premiada. De vegades sembla que no hi vegis més enllà del nas (També s'usa amb la forma no veure-hi més lluny del nas)
no veure-hi més enllà del nas SV, no ésser perspicaç / ésser curt de gambals / ésser molt curt d'enteniment (R-M, DIEC1, A-M)
No sap preveure les dificultats que li vénen a sobre; no hi veu més enllà del nas; es pensa que tot li anirà bé com fins ara (També s'usa amb la forma no veure-hi més lluny del nas) (R-M)
→no allargar gaire, no veure-hi dos dits de lluny, no trobar aigua a mar, no veure un bou a tres passes, curt de gambals, tenir pa a l'ull