Cerca

DESASSENYAT

no tenir dos dits de front SV, tenir poc coneixement / obrar d'una manera molt poc assenyada / ésser molt curt d'enteniment o obrar de manera molt irracional (R-M, EC, A-M)

Això ha fet? Doncs, aquest noi no té dos dits de front! Podia haver provocat una desgràcia / L'Anna no té dos dits de front, és una eixelebrada / Qualsevol que tingui dos dits de front sap veure que això és fals / Vols dir que té dos dits de front? (També s'usa amb la forma no tenir un dit de front) (R-M, *, *, *)

→mancar-li una roda (a algú), faltar-li un bull (a algú), no tenir dos dits de seny, no tenir trot ni galop, no tocar-hi, tenir el cap als peus, no tenir el seny complit, no tenir crisma, anar desbaratat de cap, tenir el fanal trencat, anar fuit de cap

▷treure els peus de solc (p.ext.), espantar la caça (p.ext.)

TALÒS

no tenir dos dits de front SV, ésser molt curt d'enteniment / obrar de manera molt irracional (EC, A-M)

Sembla que no tingui dos dits de front, tot ho fa malament / Ja és greu, hauria de tenir dos dits de front i no comportar-se d'aquesta manera / Si tingués dos dits de front, hauria aprovat l'examen (També s'usa amb la forma no tenir un dit de front)

→no tenir dos dits de seny, no ésser-hi tot, no veure-hi dos dits de lluny, coix del front, baix de sostre, tindre tot el blat en herba, tenir el fanal trencat, anar fuit de cap