Cerca

DECEBRE'S

no sortir-li els comptes (a algú) O, obtenir un resultat inferior a l'esperat / sortir malament els comptes, donar un mal resultat (R-M, EC)

Ell volia quedar-se a París, però no li han sortit els comptes, perquè li han donat ordre de tornar de seguida (R-M)

→fallar-li els comptes (a algú), no trobar-hi el compte, sortir-li els comptes torts (a algú)

EQUIVOCAR-SE

no sortir-li els comptes (a algú) SV, sortir malament, donar un mal resultat que no s'esperava (A-M)

Queden quatre regals per repartir, però només hi ha dos infants que no en tenen, no em surten els comptes

▷fer un compte com una maça (p.ext.), perdre el compte (p.ext.)