Cerca

LLADRE

llarg d'ungles SA, lladre / ésser lladre, tenir propensió a robar / lladre, afectat de robar (DIEC1, A-M, A-M)

El van despatxar per llarg d'ungles; van comprovar que els havia pres moltes peces del taller / De petit era llarg d'ungles però amb l'edat va rectificar aquesta actitud (R-M, *)

→llarg de dits, ocell de rapinya, tenir les ungles llargues, ésser de l'ungla, gat de vint ungles, tenir ungles de gat

▷gent de l'ungla (p.ext.), fer córrer l'ungla (p.ext.), fer l'ungla (a algú) (p.ext.)

ESPAVILAT

curt de llengua però llarg d'ungles SCoord, ésser poc parlador o aparentment poc viu, però saber-se aprofitar bé de les ocasions (A-M)

No tinguis por que es queixi mai, però procura revenjar-se del que li fan; és curt de llengua però llarg d'ungles (R-M)

•curt de llengua però llarg de dits (Castelló), curt de vista i llarg de mans (Mall.)

[Vinaròs (A-M)]