estar fora de joc SV, (estar) al marge (R-M)
Està fora de joc, l'haurem d'eliminar / Aquesta qüestió queda fora de joc; ja en parlarem un altre dia (També s'usa amb el verb quedar) (*, R-M)
▷deixar (algú) fora de joc (inv.), estar fora de plom (p.ext.), quedar davall (p.ext.)
fora de joc SAdv, situació antireglamentària en què un jugador atacant de futbol, sense posseir la pilota, està més a prop de la línia de gol que els defenses de l'equip contrari (DIEC1)
El gol es va anul·lar perquè moments abans l'àrbitre havia xiulat fora de joc / Era un fora de joc claríssim i l'àrbitre no ho va veure
deixar (algú) fora de joc SV, (deixar) vençut / deixar algú sense la capacitat de combatre, vèncer-lo (R-M, *)
Va deixar l'enemic fora de joc / Aquella patacada el va deixar fora de joc; gairebé no va poder caminar fins passada una bona estona / Es tracta de posar l'adversari fora de joc (També s'usa amb el verb posar) (*, R-M, *)
→deixar (algú) fora de combat, posar (algú) en vençó, posar-li el peu al coll (a algú)