EMOCIONAR-SE
fer-li un salt el cor (a algú) O, sofrir una forta emoció sobtada (DIEC1)
Quan ha sabut que li havia tocat la loteria, el cor li ha fet un salt
▷bategar-li el cor (a algú) (p.ext.), no cabre-li el cor al pit (a algú) (p.ext.)
fer-li un salt el cor (a algú) O, sofrir una forta emoció sobtada (DIEC1)
Quan ha sabut que li havia tocat la loteria, el cor li ha fet un salt
▷bategar-li el cor (a algú) (p.ext.), no cabre-li el cor al pit (a algú) (p.ext.)
fer-li un salt el cor (a algú) O, sentir-se fortament impressionat de por, de sorpresa, d'angúnia / sofrir una forta emoció sobtada (A-M, EC)
En sentir que trucaven li va fer un salt el cor. I si fos que li anaven a dir que el seu pare havia empitjorat o que ja era mort? (R-M)
→fer-li alt (a algú), perdre l'alè, fer un bot
▷bategar-li el cor (a algú) (p.ext.), no cabre-li el cor al pit (a algú) (p.ext.)
fer-li un salt el cor (a algú) O, sofrir una forta emoció sobtada / tenir un sobresalt (DIEC1, *)
Quan va sentir les notícies de l'accident el cor li va fer un salt, perquè sabia que el seu fill anava en aquell tren