fer malbé (alguna cosa) SV, espatllar / malmetre, alterar el bon estat d'alguna cosa / espatllar; deteriorar fins a deixar inservible o gairebé destruït (R-M, *, A-M)
No conserva gens les coses; tot ho fa malbé / Que en guerra amb Déu fan l'obra de l'univers malbé / Una espantosa inundació ha fet malbé centenars de corterades (R-M, A-M, A-M)
→passar (alguna cosa) a la trampa, deixar (alguna cosa) feta pols
▷fer-se un tap de pica (inv.), fer miques (alguna cosa) (p.ext.), a trossos (p.ext.)
fer malbé (alguna cosa) SV, espatllar / malmetre, alterar el bon estat d'alguna cosa / espatllar; deteriorar fins a deixar inservible o gairebé destruït (R-M, *, A-M)
Té molt poca traça; fa malbé tot el que toca / Té unes males mans: no pot tocar res que no ho faci malbé / S'ha fet malbé la salut / El menjar que hi havia a la nevera s'ha fet malbé (R-M, Fr, EC, *)
→passar (alguna cosa) a la trampa, engegar (alguna cosa) a rodar, engegar (alguna cosa) a passeig
▷cafetera russa (p.ext.), fer miques (alguna cosa) (p.ext.), a trossos (p.ext.), fer mal ús (d'alguna cosa) (p.ext.)