MALMETRE
fer mal de son prou SV, fer mal ús (A-M)
No entenc com es poden comprar tantes coses, si no és havent fet mal de son prou de l'herència rebuda
fer mal de son prou SV, fer mal ús (A-M)
No entenc com es poden comprar tantes coses, si no és havent fet mal de son prou de l'herència rebuda
■ fer mal a les orelles SV, ésser un discurs o una expressió inconvenient, grollera, mal construïda
Aquest discurs fa mal a les orelles de les bestieses que conté
fer mal so SV, manifestar-se desfavorable a allò que altri demana o proposa (A-M)
Creia que el conflicte es podia resoldre d'una altra manera, així és que va fer mal so davant la solució proposada
→donar la bola (a algú), donar carpetada (a alguna cosa), en contra de
▷fer botifarra (a algú) (p.ext.), tenir un cor de suro (p.ext.), fer-se dolent (p.ext.)
fer mal efecte SV, causar mala impressió (R-M)
Fa mal efecte que un matrimoni discuteixi davant dels estranys / Pot fer mal efecte que a l'assemblea no s'expliqui com s'han pagat els deutes (També s'usa amb el verb produir) (R-M)
fer mal (a algú) SV, fer accions perjudicials / causar dany (R-M, A-M)
Aquelles paraules van fer mal a la seva mare / Han anat a fer mal al camp del veí; li han trencat dos arbres joves (*, R-M)
→fer la llei (a algú), fer mal joc (a algú), redundar en dany de, cagar-se a ses calces (d'algú)
▷voler mal (a algú) (p.ext.), tocar-li el viu (a algú) (p.ext.), tocar l'honor (d'algú) (p.ext.), tornar mal per bé (p.ext.)
fer mal joc (a algú) SV, fer una mala passada a algú, anar-li amb mala intenció (A-M)
Amb aquestes declaracions a la premsa, fa mal joc als companys del seu partit polític / A mi no em facis mal joc, que ja saps que tinc mal geni quan em provoquen
→fer un mal cuinat (a algú), fer un mal terç (a algú), jugar una mala partida (a algú), fer-li la pell (a algú), fer mal (a algú), fer-la (a algú), pegar-la (a algú), tenir-li la dent a sobre (a algú), cagar-se a ses calces (d'algú), posar com un llevat tou (a algú)
fer mal ús (d'alguna cosa) SV, fer servir alguna cosa així com no cal (EC)
Fer mal ús de les seves riqueses (DIEC1)
▷fer bon ús (d'alguna cosa) (ant.), fer malbé (alguna cosa) (p.ext.), fer mal de son prou (p.ext.), ús indegut (p.ext.)