fer honor (a alguna cosa) SV, complir allò a què s'ha compromès de paraula, per escrit (DIEC1)
Va prometre-li fer un viatge i ha fet honor a la seva paraula, marxen demà / Amb el pagament fa honor a la seva firma (S'usa normalment amb els noms firma, paraula, signatura, etc. com a complement)
▷tenir paraula de marxant (ant.), faltar a la seva paraula (p.ext.), paraula d'honor (p.ext.)
fer honor a SV, tenir en compte una persona o una cosa, donar prova de l'estima en què hom la té / donar prova, amb els actes, el capteniment, etc., de l'estima en què es té alguna cosa (EC, DIEC1)
Han fet honor a la bandera / Fer honor al seu nom / Fer honor a la veritat / Cada primer de novembre fan honor als parents difunts amb una missa (DIEC1, DIEC1, EC, *)
▷portar alta la bandera de (p.ext.), retre culte a (p.ext.), aplegar mans (a algú) (p.ext.)
fer honor (a algú) SV, ésser l'orgull del seu país, de la seva família (DIEC1)
Aquest cantant fa honor al país, ja que el fa conèixer arreu del món / Defensant els més pobres, fa honor a la seva família, que sempre ha lluitat contra la misèria (S'usa normalment amb noms que denoten família, grup social, nissaga, etc., com a complement)
fer honor (a alguna cosa) SV, menjar en abundància en un dinar o sopar, especialment quan hom hi és convidat / menjar alguna cosa abundosament (EC, A-M)
Ha fet honor al guisat que havia preparat la seva sogra (S'usa normalment amb noms que denoten dinars, sopars, plats servits a taula, etc. com a complement)
→donar fleca (a alguna cosa), menjar-se (alguna cosa) com juleps
▷fer festa (d'alguna cosa) (p.ext.), estar a pler (p.ext.), fer bona taula (p.ext.)
fer honor (a algú) SV, ésser l'orgull del seu país, de la seva família (DIEC1)
Guanyant aquella guerra l'exèrcit ha fet honor al seu país / Ha fet honor a la seva família i ha quedat en el primer lloc de la classificació mundial, és la millor (S'usa normalment amb noms que denoten família, grup social, nissaga, etc., com a complement)
fer honor a SV, tenir en compte una persona o una cosa, donar prova de l'estima en què hom la té / donar prova, amb els actes, el capteniment, etc., de l'estima en què es té alguna cosa (EC, DIEC1)
Amb aquesta declaració fa honor a la veritat / Amb aquest discurs ha fet honor a la memòria del seu pare / Ha fet honor al president amb aquell acte
▷en honor (a alguna cosa) (p.ext.), en honor (d'algú) (p.ext.), a llaor (d'algú) (p.ext.), aplegar mans (a algú) (p.ext.)