Cerca

DISSIMULAR

fer els ulls grossos SV, tolerar, deixar passar, quelcom aparentant no veure-ho / fingir no veure allò que altri fa i que caldria evitar (DIEC1, A-M)

S'ha adonat que l'altre no li deia tota la veritat però ha fet els ulls grossos, creu que és cosa d'ells dos

→fer com qui no ho veu, fer el dissimulat, fer el suec, fer una espatlla de bèstia i l'altra de persona, fer una espatlla de matxo i l'altra de burro

TOLERAR

fer els ulls grossos SV, tolerar, deixar passar, quelcom aparentant no veure-ho / fingir no veure allò que altri fa i que caldria evitar (DIEC1, A-M)

Hi ha algun dependent que arriba tard, però l'encarregat fa els ulls grossos i no els diu mai res (R-M)

→tancar els ulls (a alguna cosa), deixar-se tallar la capa, passar (alguna cosa) per alt, fer com qui no ho veu, passar (alguna cosa) en silenci, fer una espatlla de bèstia i l'altra de persona, fer una espatlla de matxo i l'altra de burro

▷passar bou per bèstia grossa (p.ext.)