Cerca

FRACASSAR

fer els ous en terra SV, fracassar, esguerrar un negoci / fracassar, no obtenir allò que es volia (R-M, R)

Tantes esperances que havia posat en aquest negoci, es pot ben dir que ha fet els ous en terra; tot li ha sortit malament / Mes per haver-la s'atura si li topa un quantretemps, y fa sempre els ous en terra ab totes les seues lleys (R-M, A-M)

→fer un pa com unes hòsties, fer un mal cuinat, fer es tres culs, dur-se'n s'almud pes cap, eixir amb les forques al coll

▷tornar-se el porc truja (p.ext.), ja pot cridar ous a vendre (p.ext.)

[Mall. (A-M)]

MORIR

fer els ous en terra SV, morir-se / cessar de viure (A-M, *)

D'aquí a cent anys tots haurem fet els ous en terra / Aquella dona... perdia ses colors, emmagria que feya feredat, y tothom deya que faria ets ous en terra (*, A-M)

→fer es tres culs

[Men. (A-M), Mall.]