ADULAR
fer ballar els nanos (a algú) SV, obsequiar algú sorollosament, adular-lo (A-M)
Aquells xiquets feien ballar els nanos davant l'avi Vicenç per aconseguir que els deixés sortir
[Val. (A-M)]
fer ballar els nanos (a algú) SV, obsequiar algú sorollosament, adular-lo (A-M)
Aquells xiquets feien ballar els nanos davant l'avi Vicenç per aconseguir que els deixés sortir
[Val. (A-M)]
fer ballar el cap (a algú) SV, atabalar algú / fatigar algú, atorrollar-lo amb sorolls, preguntes, etc. (DIEC1, *)
Amb aquells arguments contradictoris feien ballar el cap a la Marta, que ja no sabia què pensar / Calla una estona i no em facis ballar més el cap
→fer ballar el paraigua (a algú), portar (algú) de cap, buidar el cervell (a algú)
■ fer ballar el paraigua (a algú) SV, fatigar algú, atorrollar-lo amb sorolls, preguntes, etc.
Feien ballar el paraigua a la professora perquè li feien moltes preguntes alhora / No crideu tant, que em feu ballar el paraigua
fer ballar un mort SV, treure a ballar una noia que va feixuga i balla malament (A-M)
Li agrada tant ballar que per moure's al ritme de la música faria ballar un mort
fer ballar (algú) SV, dominar / fer fer a algú tot el que hom vol (R-M, *)
Ell seria incapaç de fer cap reclamació, però el seu amic el fa ballar com vol i l'ha obligat a fer-ho / La seva promesa el fa ballar com vol, és molt dominant / Té un caràcter dominant i fa ballar tothom a la seva manera sense que ningú se n'adoni (R-M, R-M, *)
→fer ballar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú) com un putxinel·li
fer ballar (algú) com un putxinel·li SV, fer fer a algú el que hom vol (DIEC1)
L'Anna fa ballar la Margarida com un putxinel·li i la dominada no se n'adona (També s'usa amb el nom titella)
→fer ballar (algú), fer ballar (algú) com una baldufa, fer anar (algú) com una pilota, tenir (algú) pel pito del sereno, fer fer arri aquí arri allà (a algú), prendre (algú) pel pito del sereno, fer (d'algú) corda de baldufa, fer anar (algú) com una botxa
fer ballar (algú) com una baldufa SV, dominar / fer fer a algú tot el que hom vol (R-M, DIEC1)
Fa ballar el seu marit com una baldufa: li fa fer tot el que vol / El director de l'empresa els volia fer ballar com una baldufa, però no va aconseguir que signessin aquells documents
→fer ballar (algú) com un putxinel·li, fer anar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú), fer fer arri aquí arri allà (a algú), fer voltar (algú) com una baldufa, dur (algú) dins sa corretja, portar-se'n (algú) a la corretja, passar-se (algú) per baix cama
fer ballar els ulls verds (a algú) SV, fer passar molta pena, molestar extremadament (A-M)
La nena no la puc dominar; em fa ballar els ulls verds (A-M)
→fer tornar (algú) coa d'all, portar (algú) pel camí de l'amargura, matar (algú) a disgustos
•fer eixir els ulls verds (a algú) (Montblanc), fer veure els ulls verds (a algú) (Vallès, Penedès, Camp de Tarr.)
[Emp. (A-M)]
fer ballar els gegants abans de Corpus SV, fer una cosa inoportuna o intempestiva / fer una cosa estranya o fora de lloc, inoportuna (Fr, A-M)
La decisió que va prendre va ser fer ballar els gegants abans de Corpus, perquè s'hauria hagut d'esperar una setmana
→començar la casa per la teulada, passar l'arada davant dels bous
fer ballar la figureta (a algú) SV, fer posar en ridícul (A-M)
La Josette feia ballar la figureta a l'altre, i jo la feia ballar a tots dos (A-M)
▷quedar en ridícul (inv.), fer el ridícul (p.ext.), donar una bufetada (a algú) (p.ext.)