■ estar fet pols SV, alguna cosa, estar feta malbé, espatllada, per l'ús
Aquest cotxe ja no tira: està fet pols
→tocar valsos, tenir els dies comptats, ésser una carraca, fet una llàstima, ni parric ni parrac
▷en bon estat (ant.), semblar la barca del mal temps (p.ext.)
■ estar fet pols (algú) SV, estar molt afectat i mancat de vitalitat per por, fam, etc.
No he menjat res en tot el dia i estic fet pols / Quan va saber la mala notícia va quedar feta pols (També s'usa amb el verb quedar)
→dur les ombres mortes, no tenir esma, estar fet caldo (algú)
▷deixar (algú) fet pols (inv.), tocar fons (p.ext.), estar d'humor negre (p.ext.)
■ estar fet pols (algú) SV, estar molt afectat i mancat de vitalitat per cansament
Hem caminat tanta estona que estic fet pols / Després d'una reunió de sis hores tots estàvem fets pols (També s'usa amb el verb quedar)
→estar fet puré (algú), estar fet papilla (algú), estar fet caldo (algú), no poder amb la seva ànima
▷deixar (algú) fet pols (inv.), amb els braços caiguts (p.ext.), fer més alens que un ca de caça (p.ext.)