ADINERAT
estar bé amb els seus amics SV, tenir molts de diners (A-M)
No et preocupis per la Maria. Encara que s'ha quedat sense feina, està bé amb els seus amics
estar bé amb els seus amics SV, tenir molts de diners (A-M)
No et preocupis per la Maria. Encara que s'ha quedat sense feina, està bé amb els seus amics
estar bé SV, estar en bona situació econòmica, ésser ric (A-M)
Després d'haver-ho passat molt malament econòmicament, sembla que ara ja estan bé / És gent que està molt bé (També s'usa amb el verb anar i amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadverbial) (*, A-M)
→viure bé, estar arreglat (algú), donar-se bon verd, estar com el porc a l'estaca
[Emp., Bal. (A-M)]
estar bé, com en Pepis dalt la forca SV, iròn., estar malament (A-M)
Com estàs avui? —Què he de dir? Estic bé, com en Pepis dalt la forca! / La padrina sempre ens diu que està com en Quequis i no sabem si això és bo o dolent (També s'usa amb la forma estar com en Quequis)
▷estar fart de bon temps (p.ext.), semblar una puta ploranera (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
estar bé, com el nas davant la cara SV, estar molt bé una cosa a una altra, o a una persona (A-M)
Aquest pentinat li està bé, com el nas davant la cara / Han pintat la paret d'un color que està molt bé (També s'usa amb quantificadors i modificadors davant de l'adverbi: estar molt bé, estar realment bé. La segona part de l'expressió es pot ometre)