■ en servei SP, en curs d'acció o de funcionament
Tenim en servei més de trenta punts d'informació turística (S'usa normalment amb els verbs estar, mantenir, tenir, etc.)
→en marxa, en funcionament, corrent i molent
▷fora de servei (ant.), entrar en servei (p.ext.), fer servir (p.ext.), baixada de bandera (p.ext.)
■ entrar en servei SV, començar a funcionar
Els nous semàfors entraran en servei la setmana vinent
▷posar (alguna cosa) en servei (inv.), entrar en acció (p.ext.), fer servir (p.ext.), en servei (p.ext.)
posar (alguna cosa) en servei SV, posar en acció o en funcionament
Ja han posat la nova benzinera en servei
→posar (alguna cosa) en ús, posar (alguna cosa) en funcionament