Cerca

REVENJAT

en paus SP, sense deure's res mútuament / estar cabals, considerar-se satisfet i compensat respecte d'un altre (R-M, A-M)

Ell s'ha comportat molt malament; ara, doncs, tu no el tornis a convidar, i en paus / Li ha donat el mateix tracte que fins ara havia rebut d'ell; han quedat en paus (S'usa normalment amb els verbs estar, quedar, restar, etc.) (R-M)

→quedar cabals

▷en pau (v.f.), dur-se'n les tornes (p.ext.), tornar-li la pilota (a algú) (p.ext.), portar-la votada (a algú) (p.ext.), tornar el canvi (a algú) (p.ext.), tornar el cop (a algú) (p.ext.), pagar (algú) amb la mateixa moneda (p.ext.)

SALDAT

en paus SP, sense deure's res mútuament / dues persones no deure's més res l'una a l'altra, haver arreglat comptes / estar cabals, considerar-se satisfet i compensat respecte d'un altre (R-M, DIEC1, A-M)

Procuraré pagar-te aviat el que et dec i quedarem en paus / Si ell no et diu mai res, tu fes el mateix i en paus (S'usa normalment amb els verbs estar, quedar, restar, etc.) (R-M)

→quedar cabals, estar quilis, tants a tants, cama a cama

▷en pau (v.f.), fer quiti (p.ext.)