llevar-se en cos SV, aixecar-se, posar-se dreta una persona, incorporar-se (A-M)
Mai tenim problemes per anar a escola, quan sona l'alarma es lleva en cos sense queixar-se / Jesu Christ... dix...: en lo nom del Pare meu te man que't levas..., e tantost Làtzer se levà en cors e la ànima li tornà (*, A-M)
en cos SP, amb un grup de gent / en comunitat (*, A-M)
Lo Senat en cos anà a visitarlo (A-M)
→en comunitat (amb algú), ensems amb
▷en companyia (d'algú) (p.ext.), en unió (d'algú) (p.ext.), fer tots un cos (p.ext.)
anar en cos de camisa SV, (anar) sense portar de cintura per amunt cap peça de vestir que cobreixi la camisa / (anar) sense altra roba damunt la camisa / (anar) amb la camisa descoberta, sense peces exteriors de vestit (DIEC1, A-M, A-M)
Fa tanta calor, que a l'oficina tothom va en cos de camisa / Tots anaven en cos de camisa, capell posat / Prenia la fresca en cosset de camia y despitellat (També s'usa amb la forma en cosset de camisa) (R-M, A-M, A-M)
→anar en mànigues de camisa, anar en cos de mànegues
▷anar a la fresca (p.ext.), anar lleuger de roba (p.ext.), anar prim de roba (p.ext.), en camisa (p.ext.)
anar en cos de mànegues SV, en mànegues de camisa, és a dir, sense jac damunt el guardapits (A-M)
Sempre tinc fred quan vaig en cos de mànegues a la secció de congelats
→anar en cos de camisa, anar en mànigues de camisa
▷anar a la fresca (p.ext.), anar lleuger de roba (p.ext.), anar prim de roba (p.ext.)
[Gir., Emp. (A-M)]
en cos i ànima SP, totalment, completament / enterament, sense reserves / completament, amb decisió absoluta (DIEC1, EC, A-M)
Fa molt de temps que s'ha dedicat en cos i ànima a les obres benèfiques / Donar-se a algú en cos i ànima (R-M, DIEC1)
→del tot, a fons, sense reserves, en tot i per tot
▷amb cos i ànima (v.f.), de cor (p.ext.), cent per cent (p.ext.)
anar en cos SV, treballar incansablement, especialment en feines feixugues (A-M)
Tots van en cós, ningú fa el mandra (A-M)
→fer feina com un ase, treballar com un negre
[Emp., Mall. (A-M)]