al llit de mort SP, estant al llit a punt de morir (DIEC1)
Al llit de mort va reconèixer que al llarg de la seva vida havia comès molts errors / Al seu llit de mort va demanar a la seva esposa que es tornés a casar (També s'usa amb l'expressió al seu llit de mort i amb les altres formes del possessiu)
▷en el llit de mort (v.f.), a les portes de la mort (p.ext.), en l'article de la mort (p.ext.)
de mort SP, mortalment / dit per a referir-se a aquell mal que pot arribar a produir la mort (R-M, *)
A la primera topada el varen ferir de mort; va viure molt poques hores / Va tornar del combat ferit de mort / Els gossos han trobat l'au que els caçadors han tocat de mort (R-M, *, *)
▷bo i sa (ant.), sa i estalvi (ant.), sana i salva (ant.), tenir arena a sa ganya (p.ext.)
passar de mort a vida SV, revenir d'un espant, sortir d'una situació extremament dificultosa, reprendre força i coratge, ressorgir, etc.
Estava passant per una depressió, però, en quedar-se embarassada, va passar de mort a vida
→tornar de mort a vida, alçar el cap, tornar-li els ossos a lloc (a algú)
tornar de mort a vida SV, reprendre força i coratge / algú, revenir d'un espant, sortir d'una situació extremament dificultosa, etc. / refer-se d'una malaltia greu, o d'un estat ruïnós, d'una gran depressió, etc. (R-M, DIEC1, A-M)
Estava molt decaigut, però amb aquesta medicació ha tornat de mort a vida; ja no sembla el mateix (R-M)
→alçar el cap, passar de mort a vida, tornar-li els ossos a lloc (a algú)
pena de mort SN, molta dificultat o perill (R-M)
Renoi! Hi ha pena de mort a passar per aquests espadats! Una relliscada seria fatal / Quina pena de mort a fer l'exercici d'aquest equilibrista! (R-M)
treballar a esclat de mort SV, treballar fins a rebentar-se / treballar fins a no poder més (DIEC1, EC)
Va treballar a esclat de mort per poder comprar-se una casa
→rompre's l'esquena, fer feina com un ase, treballar com un negre, treballar com un corcó, esmolar-se les ungles