ANIMAR-SE
tornar de mort a vida SV, ressorgir / sentir-se reviure després d'un greu perill o d'una situació molt anguniosa (R-M, A-M)
Amb les rialles dels infants, aquella casa sempre tan trista ha tornat de mort a vida (R-M)
tornar de mort a vida SV, ressorgir / sentir-se reviure després d'un greu perill o d'una situació molt anguniosa (R-M, A-M)
Amb les rialles dels infants, aquella casa sempre tan trista ha tornat de mort a vida (R-M)
cap de mort SN, part de la carn de bou compresa entre la falda i la sofraja i que correspon al davant de la cuixa (EC)
Posa'm sis talls de cap de mort
fe de mort SN, certificació del jutjat o d'altra autoritat que afirma que una determinada persona és morta (A-M)
Des de Barcelona enviaren una fe de mort falsificada (A-M)
pena de mort SN, condemna a mort / càstig consistent en la privació de la vida del reu / pena màxima dintre qualsevol ordenament, que priva de la vida el delinqüent (R-M, A-M, EC)
Li han condonat la pena de mort gràcies al recurs presentat pel seu advocat / Va ser condemnat a pena de mort (R-M, *)
→última pena, pena capital, pena de la vida
▷cambra de gas (p.ext.), cadira elèctrica (p.ext.), cadena perpètua (p.ext.)
treballar a esclat de mort SV, posar el màxim esforç (R-M)
Això no es pot acabar avui mateix, a menys que es treballi a esclat de mort (R-M)
treballar a esclat de mort SV, treballar fins a rebentar-se / treballar fins a no poder més (DIEC1, EC)
Ahir vaig treballar a esclat de mort i avui no m'aguanto dreta
de mort SP, ferit mortalment (DIEC1)
A la guerra el van ferir de mort i ja no va poder tornar a casa / L'han ferit de mort, no hi podem fer res
▷bo i sa (ant.), sa i estalvi (ant.), sana i salva (ant.), tenir arena a sa ganya (p.ext.)
de mort SP, greu / que produeix la mort; hiperbòlicament, que produeix greu trastorn / que produeix greu trastorn (R-M, A-M, EC)
Aquesta notícia li causarà un disgust de mort / Va produir aquell terror de mort (S'usa normalment com a complement de noms que denoten disgust, ensurt, espant, etc.) (R-M, A-M)
de mort SP, que produeix la mort; hiperbòlicament, que produeix greu trastorn / que produeix greu trastorn (A-M, EC)
Passa per uns moments de mort; tot són tragèdies per a ell (S'usa normalment com a complement de noms que denoten disgust, ensurt, espant, etc.) (R-M)
fer olor de mort SV, estar a punt de morir
Està molt malalta i es morirà aviat, fa olor de mort
→estar a les acaballes, estar a l'ull de Déu, la terra el crida, tenir sa candela encesa, no veure passar les grues del mes de març