TRIBULACIÓ
gavell de mal portar SN, [tenir] moltes tribulacions, molts treballs anguniosos (A-M)
Des que enviudà té un gavell de mal portar
→bocí de mal pair, os de mal rosegar
[Empordà (A-M)]
gavell de mal portar SN, [tenir] moltes tribulacions, molts treballs anguniosos (A-M)
Des que enviudà té un gavell de mal portar
→bocí de mal pair, os de mal rosegar
[Empordà (A-M)]
cara de mal atzar SN, cara que revela un pesar, un geni malenconiós / la (cara) que mostra contrarietat (DIEC1, R-M)
Tornava amb cara de mal atzar; havia perdut el rellotge / Feia cara de mal atzar i ningú no sabia per què (R-M, *)
→cara de pomes agres, cara de mal conhort, cara de prunes agres, cara de Divendres Sant
▷cara de bon any (ant.), cara de Pasqua (ant.), cara de fàstic (p.ext.), cara de circumstàncies (p.ext.), cara llarga (p.ext.)
cara de mal conhort SN, la (cara) que mostra contrarietat (R-M)
No posis aquesta cara de mal conhort; anima't, que tot s'arreglarà (R-M)
→cara de pomes agres, cara de prunes agres, cara de Divendres Sant, cara de mal atzar
▷cara de bon any (ant.), cara de Pasqua (ant.), cara de circumstàncies (p.ext.), cara llarga (p.ext.)