Cerca

CAPÇANA

gorra de cop SN, gorra de palla, amb un sortint de secció semicircular tot al voltant per a evitar de rebre cops al cap / lligadura de palla, pròpia dels infants, amb un sortint de secció semicircular tot al voltant per a evitar de rebre cops al cap; capçana (DIEC1EC)

Hauríem de tenir una gorra de cop per al nen, perquè és molt entremaliat i, si cau, pot prendre mal

GORRA

gorra de cop SN, gorra de palla, amb un sortint de secció semicircular tot al voltant per a evitar de rebre cops al cap / lligadura de palla, pròpia dels infants, amb un sortint de secció semicircular tot al voltant per a evitar de rebre cops al cap; capçana / cervellera (DIEC1ECA-M)

Abans de deixar sol el nen, posa-li la gorra de cop perquè, si cau, no es faci mal

[Cat. (A-M)]

IMMEDIATAMENT

de cop sobte SP, al moment / al cap d'un temps brevíssim (R-M*)

De cop sobte no va adonar-se del mal que s'havia fet en caure (R-M)

a cop calent, de calent en calent

[Banyoles (A-M)]

INESPERADAMENT

de cop SP, bruscament / de manera imprevista / de sobte, inesperadament (DIEC1*A-M)

Caminava tranquil·lament i de cop va caure / Dormia i tot de cop es va posar a plorar / Estava ben ennuvolat i d'un cop ha sortit el sol (També s'usa amb les formes tot de cop i d'un cop) (R-M**)

de cop i volta, de cop sobte, de cop en sec, de cop i resposta, de cop descuit, de cop i bolei

d'aürt (p.ext.)

INESPERADAMENT

de cop en sec SP, sobtadament / de manera imprevista / el que es dóna violentament i súbita (R-M*A-M)

Estaven reunits i parlaven tranquil·lament quan ell, de cop en sec, va alçar-se i se'n va anar sense dir res (R-M)

de cop i volta, de cop, de cop i resposta, de cop sobte, de cop descuit, en sec, a l'ensec, a martellada seca

[Mall. (A-M)]

INESPERADAMENT

de cop i bolei SP, de repent, inesperadament (A-M)

Tot va passar tant de pressa que, de cop i bolei, es va trobar a terra tota ensangonada

de cop, de cop i volta, de bot i bolei

[Mall. (A-M)]

INESPERADAMENT

de cop i resposta SP, sobtadament / de manera imprevista (DIEC1*)

Ell procurava fer agradable l'estada als seus invitats, però n'hi va haver un que de cop i resposta va dir que en aquella casa no s'hi sentia bé i que se n'anava (R-M)

de cop i volta, de cop, de cop en sec, de cop sobte, de cop descuit

[Mall., Men. (A-M)]

INESPERADAMENT

de cop i volta SP, bruscament / de manera imprevista (EC*)

De cop i volta va posar mala cara i es va acomiadar secament / De cop i volta em va clavar un clatellot (R-M*)

de cop sobte, de cop, tot d'una, tot d'un plegat, sense més ni més, en sec, de sobtada, de cop descuit, de sorpresa, de trascantó, de cop en sec, a la impensada, de sobte, de cop i resposta, d'improvís, en el moment menys pensat, el dia menys pensat, de cop i bolei

d'aürt (p.ext.)

IRREFLEXIVAMENT

de cop SP, sense pensar-s'hi, bruscament (DIEC1)

Quan va veure l'accident, de cop va aturar-se i va anar a socórrer els ferits

de cop i volta, de cop sobte, sense pensar-se (alguna cosa) dues vegades

per intuïció (p.ext.)

PANY

pany de cop SN, pany en què només és necessària la clau per obrir-lo des de fora, mentre que de dins estant hom pot obrir o tancar mitjançant una molla aplicada al pestell (EC)

Per als portals de les cases sempre va bé un pany de cop