Cerca
tenir el sant de cara SV, estar de sort (DIEC1)
Té el sant de cara, de seguida que ha acabat la carrera ha trobat feina
→eixir-li el sol a mitjanit (a algú), ésser fill de la polla rossa, tenir bona estrella, tenir la bona, tenir llet, estar de sort, portar corda de penjat, estar ben bé en gràcia de Déu, tenir pacte amb el dimoni, fer-li llum el dimoni (a algú), tenir una bona ensopegada, escapçar bé
▷tenir el sant d'esquena (ant.), venir-li de cara (a algú) (p.ext.)
tenir bon gra de cara SV, tenir bon aspecte, ésser de cara o figura agradosa (A-M)
Tenia un gra de cara molt garrit (A-M)
→fer bon efecte
de cara a terra SP, ajagut amb la cara a terra
El metge li va dir que s'estirés a la llitera de cara a terra
→de boca a terra, de panxa a terra, de bocaterrosa, a bocons, boca per avall, de bocadents
▷de panxa enlaire (ant.), de cara amunt (ant.), de cara enlaire (ant.)
de cara amunt SP, ajagut amb la cara amunt
Estira't de cara amunt que, si no, només et bronzejaràs de l'esquena
→de panxa enlaire, de cara enlaire, cap per amunt, boca per amunt
▷de cara a terra (ant.), de boca a terra (ant.), com un llangardaix (p.ext.), d'esquena (p.ext.)
■ de cara enlaire SP, ajagut amb la cara amunt
Gira't i estira't de cara enlaire, que és més saludable per a la columna
→de panxa enlaire, de cara amunt, cap per amunt, boca per amunt
▷de cara a terra (ant.), al dret (p.ext.), d'esquena (p.ext.)
de cara a la galeria SP, només per quedar bé, esp. davant l'opinió pública (DIEC1)
En realitat la situació és greu, però de cara a la galeria s'ha de fer com si tot anés perfectament
→de cara enfora, de casa enfora, de portes enfora
▷de portes endins (ant.)
■ de cara enfora SP, segons els judicis exteriors que condueixen a determinar un judici sobre el caràcter d'una persona, un acte, etc.
De cara enfora es fa el valent, però per dins no les té totes
→de portes enfora, de casa enfora, per fora, de cara a la galeria
begut de cara SA, sec de cara, de poques carns / molt magre, mancat de carn a la cara (DIEC1, A-M)
Es nota que passa per una mala època: està molt begut de cara; potser és que no menja com Déu mana (També s'usa amb l'adjectiu xuclat i amb la forma begut de galtes)
→xuclat de galtes, xuclat de queixos, begut de carns, eixut de carns, tenir les galtes xuclades, cara de pito
▷cara de pa de ral (ant.), cara de pa de quilo (ant.), no tenir cara per a senyar-se (p.ext.)
■ de cara a SP, considerant alguna cosa, dirigint-hi els esforços
És una ONG que treballa de cara als més pobres
→en atenció a, en consideració a
▷tenir (algú o alguna cosa) en compte (p.ext.)
■ de cara a SP, dirigint-se a algun lloc
Per fi Barcelona viu de cara al mar
→en direcció (a algun lloc)