EXCEL·LENT
de cap de brot SP, de primera qualitat, excel·lent (DIEC1)
Té una prosa de cap de brot, realment finíssima / És una marialluïsa de cap de brot, t'anirà molt bé per a fer l'aigua d'herbes que vols (DIEC1, *)
de cap de brot SP, de primera qualitat, excel·lent (DIEC1)
Té una prosa de cap de brot, realment finíssima / És una marialluïsa de cap de brot, t'anirà molt bé per a fer l'aigua d'herbes que vols (DIEC1, *)
casament de Cap d'Any SN, en algunes contrades catalanes, festa tradicional de celebració del Cap d'Any consistent a aparellar a la sort els fadrins i els vidus del poble amb les fadrines i les vídues (DIEC1)
Es van enamorar en el casament de Cap d'Any
tirar-s'hi de cap SV, emprendre una cosa de manera decidida i sense gaire reflexió / emprendre una activitat enèrgicament i sense reflexió (DIEC1, A-M)
Quan li proposen un negoci que li sembla bo, s'hi tiraria de cap; és irreflexiu en extrem / Es tirà de cap en un negoci que el va arruïnar (R-M, Fr)
→tirar sense engaltar, tirar-s'hi de cec, envestir (alguna cosa) de boig, pegar de cap
▷tirar pel dret (p.ext.), picar de cap (p.ext.), a cegues (p.ext.)
torn de cap SN, rodament de cap / sensació que hom té en què el cap li dona voltes, mareig (DIEC1, *)
No ha menjat gens i ara té torn de cap / He pujat massa aviat ses escales i he tengut un entorn de cap (També s'usa amb la forma entorn de cap)
→torba de cap, rodament de cap
[Mall. (A-M)]
de cap SP, mentalment / només amb la ment o el pensament (R-M, *)
No sap gens de comptes, però tot ho fa de cap i sense equivocar-se (R-M)
no veure-hi de cap ull SV, ésser miop, patir curtedat de vista
No hi veu de cap ull des que es passa tantes hores davant de l'ordinador
→no veure un bou a tres passes, no veure-hi tres dalt d'un ruc, no veure-hi gota, no veure-hi més lluny del nas
de cap llei SP, de cap manera / expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa (A-M, *)
Els infants menors d'edat no s'haurien de quedar sols a casa, de cap llei!
▷en cap llei (v.f.)
de cap manera SP, expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa / sense que res pugui obligar-hi (EC, R-M)
No va voler entrar de cap manera, i això qui li ho vam pregar tot dos / —Hi aniràs? —De cap manera (R-M, *)
→per res del món, en absolut, ni per la vida, per cap diner del món, ni ganes, a cap preu, ni a tirs, ni que el matin, ni per miracle, ni per pensament, ni remotament, altra feina hi ha, no voler-ho en verd ni en sec, ni per un botavant, que és cas, de cap llei, què va
▷de cap de les maneres (v.f.), ni regalat (p.ext.)
de cap i de nou SCoord, una altra vegada des del començament (DIEC1)
En aquest problema hi ha tants errors que caldrà fer-lo de cap i de nou; tornem a començar / Digues-me la lliçó de cap i de nou; i mira de no equivocar-te gens (R-M)
no veure-hi de cap ull SV, estar obcecat per una gran passió, sia d'alegria, sia d'amor, sia d'irritació (A-M)
Des que la Maria li va dir que també l'estimava no hi veu de cap ull