ROBUST
ésser de bon llenyam (algú) SV, ésser robust, de complexió forta (A-M)
El senyor avi ja té vuitanta anys i encara camina ben falaguer; se coneix que és de bon llenyam (A-M)
ésser de bon llenyam (algú) SV, ésser robust, de complexió forta (A-M)
El senyor avi ja té vuitanta anys i encara camina ben falaguer; se coneix que és de bon llenyam (A-M)
ésser de bon pedreny SV, ésser molt menjador / tenir bon estómac (R-M, A-M)
És de bon pedreny, aquest; menja com deu homes (R-M)
→ésser de bona dent, tenir bona barra, tenir bon païdor, ésser de plat, ésser de vida, tenir pap d'aufrany, se menjaria ferros de fogons, se menjaria un llevant
▷ésser de mal pedreny (ant.), prim de dent (ant.), menjar-se un llinatge (p.ext.)
estar de bon clim SV, estar de bon humor, en bon estat de salut, de delit (A-M)
Avui l'amo està de bon clim
→estar d'humor, estar de bon tremp
[Maestrat, Sueca (A-M)]
[clim: mot no registrat al DIEC1]
estar de bon demble SV, estar de bon humor (DIEC1)
Avui s'ha llevat amb el peu dret i està de bon demble
estar de bon tremp SV, (estar de) bon humor, estat d'ànim (A-M)
Avui s'ha llevat que estava de bon tremp
estar fart de bon temps SV, ésser una dona gemegosa en excés; queixar-se sense motiu raonable (A-M)
No li facis gaire cas perquè no para de queixar-se. El que li passa és que està farta de bon temps
▷estar bé, com en Pepis dalt la forca (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
fer de bon estar SV, estar-se bé a algun lloc (EC)
Aquest pis fa de bon estar
▷fer bon estar (v.f.), fer de mal estar (ant.)
fer de bon veure SV, (ésser) d'aspecte agradable (A-M)
La seva àvia ha de ser gran, però tot i així fa de bon veure. Com que sempre va tan elegant! (També s'usa amb la forma ésser de bon veure)
→fer goig, alegrar la vista (a algú), valer ulls per mirar
▷tenir bona planta (p.ext.), ben fet (p.ext.), ulls de guinda (p.ext.)
madurat de bon itzel SA, ben madurat (A-M)
Enguany les cireres han madurat de bon itzel
▷fruita moixa (p.ext.), al punt (p.ext.)
[itzel: mot no registrat al DIEC1]
mirar (algú o alguna cosa) de bon ull SV, mirar algú o alguna cosa amb complaença, amb simpatia / estar ben predisposat envers ell, estar-hi a favor / causar-nos bona impressió, disposar-nos el seu aspecte, el que en sabem, etc., a favor seu (A-M, EC, DIEC1)
Aquest noi sempre mira el meu xicot de mal ull / Han presentat la sol·licitud i els han mirat de bon ull
→veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls
▷mirar (algú o alguna cosa) de mal ull (ant.), veure (alguna cosa) de bon ull (p.ext.), tenir (algú) en bon concepte (p.ext.)