Cerca
veure (alguna cosa) de bon ull SV, intuir la natura, la bondat, etc., d'una cosa, d'un afer, etc. (EC)
Els meus amics van veure allò que vaig fer de bon ull / Els meus pares van veure de bon ull que jo marxés d'excursió amb els meus amics / El pare no veu de bon ull l'amistat del seu fill amb aquell estranger; li sembla una persona poc recomanable (*, *, R-M)
→estar en condicions (de fer alguna cosa)
▷veure (alguna cosa) de mal ull (ant.), ésser repelós (a fer alguna cosa) (ant.), mirar (algú o alguna cosa) de bon ull (p.ext.), veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls (p.ext.)
de bon pair SP, locució per a indicar que alguna cosa és o resulta agradable
Les classes d'aquest professor fan de bon pair / Les bones notícies sempre són de bon pair (S'usa com a complement dels verbs ésser i fer)
▷de mal pair (ant.), tenir un bon païdor (p.ext.), fer bon efecte (p.ext.)
mirar (algú o alguna cosa) de bon ull SV, mirar algú o alguna cosa amb complaença, amb simpatia / estar ben predisposat envers ell, estar-hi a favor / causar-nos bona impressió, disposar-nos el seu aspecte, el que en sabem, etc., a favor seu (A-M, EC, DIEC1)
Aquest noi sempre mira el meu xicot de mal ull / Han presentat la sol·licitud i els han mirat de bon ull
→veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls
▷mirar (algú o alguna cosa) de mal ull (ant.), veure (alguna cosa) de bon ull (p.ext.), tenir (algú) en bon concepte (p.ext.)
de bon compte SP, almenys / no menys de la quantitat indicada (EC, *)
Li han caigut les taronges que duia; de bon compte n'ha perdudes set o vuit, o més / A la conferència hi havia de bon compte cinc-centes persones / En la batalla bé eren CCCC milia hòmens de peu de bon compte (R-M, EC, A-M)
→si més no, com a mínim, tirant curt, ben bé, pel cap baix, per un fluix
▷a tot estirar (ant.), com a màxim (ant.), pel cap alt (ant.)
amic de bon dia SN, amic de lluny, que només ho demostra saludant, però que no té l'amistat forta
És un amic de bon dia; ni tan sols sé de què treballa. (També s'usa amb les formes amic de bones tardes, amic de bona nit)
→amic de barret
▷companyia d'espardenya (p.ext.), bon dia (p.ext.), bona nit (p.ext.)
no ésser de bon ésser SV, ésser anormal, perillós / ésser un indici desfavorable (R-M, *)
No pot dormir sense somnífers i això no és de bon ésser; caldrà que ho digui al metge / No és de bon ésser que no sopi mai res / Aqueixa tos no és pas de bon ésser / No és de bon ésser, que l'hagin hagut de sagramentar (R-M, R-M, A-M, A-M)
→contra natura
▷de bon ésser (ant.), mal senyal (p.ext.)
de bon dematí SP, molt dematí, a primera hora del matí (A-M)
¿Quin señal que corres y vas pe's camp tan de bon dematí? (A-M)
→dematí dematí, a primera hora, de matí, d'hora
▷a última hora (ant.), no ésser cap hora (p.ext.), de llevada (p.ext.)
estar de bon clim SV, estar de bon humor, en bon estat de salut, de delit (A-M)
Avui l'amo està de bon clim
→estar d'humor, estar de bon tremp
▷estar de mal clim (ant.)
[Maestrat, Sueca (A-M)]
[clim: mot no registrat al DIEC1]
estar de bon demble SV, estar de bon humor (DIEC1)
Avui s'ha llevat amb el peu dret i està de bon demble
→estar d'humor, estar de bona lluna
▷estar de mal demble (ant.)
estar de bon tremp SV, (estar de) bon humor, estat d'ànim (A-M)
Avui s'ha llevat que estava de bon tremp
→estar d'humor, estar de bona lluna, estar d'orgues
▷estar de mal tremp (ant.)