Cerca

FULL

pa d'or SN, full molt prim d'or, d'argent, etc., batut que se sol guardar entre fulls de paper, i serveix per a daurar, argentar, etc. (DIEC1)

Jo diria que el pa d'or era entre aquests papers, però ara no el trobo

→pa d'argent

TRACTAR

portar (algú) amb palmes d'or SV, obsequiar molt algú, tractar-lo amb grans demostracions d'afecte (A-M)

En aquell hotel porten els clients amb palmes d'or / Tant me som alegrat jo com dins sa casa he entrat; tant cunyada com cunyat me duien amb palmes d'or (cançó pop. mall.) (També s'usa amb la forma portar (algú) amb palmes i amb el verb dur) (A-M)

→tractar (algú) com un rei, tractar (algú) com un senyor

▷portar-se bé (amb algú) (p.ext.)

PROMETRE

prometre muntanyes d'or SV, prometre coses excessives, que no es podran donar o complir (A-M)

L'estan portant pel camí de l'hort. Crec que no s'adona que li prometen muntanyes d'or

▷demanar la lluna (inv.)

NORMA

regla d'or SN, norma ètica consistent a fer per als altres allò que hom vol per a si mateix (EC)

Jo tinc com a regla d'or no trair mai els amics

▷llei natural (p.ext.), tenir per màxima (p.ext.)

ROS

ros com un fil d'or SA, expressió comparativa usada per a ponderar el color molt ros del cabell / es diu del cabell molt ros (EC)

De petit era ros com un fil d'or (També s'usa amb la forma ros com fil d'or)

→més ros que un fil d'or

SEGLE

segle d'or SN, època de prosperitat i de gran esplendor cultural (EC)

El segle d'or de la literatura (EC)

→edat d'or

▷temps de vaques grasses (p.ext.)

ELOQÜENT

tenir un bec d'or SV, eloqüent / ésser un bon parlador (Fr, *)

Tot bon venedor ha de tenir un bec d'or

→tenir bon bec, ésser una boca d'or, tenir una boca d'or, saber manejar la llengua, esfondrar trones

BO

tenir un cor d'or SV, bo / una persona, ésser d'una gran bondat, de bon geni, pacífic, de bon natural (Fr, *)

Té un cor d'or / Tens un cor d'or, perquè intentes ajudar la gent sempre que pots (Fr, *)

→ésser un sant, ésser un tros de pa (algú), servar el llum dret

SAVI

tenir una barra d'or dins es cap SV, ésser molt savi (A-M)

Aquell al·lot té una barra d'or dins es cap, és un prodigi

→ésser un pou de ciència, saber molta lletra menuda

[Mall. (A-M)]

ELOQÜENT

tenir una boca d'or SV, dit d'un bon orador o de qui diu coses encertades

L'acabarà convencent perquè té una boca d'or

→tenir un bec d'or, tenir bon bec, ésser una boca d'or, saber manejar la llengua