SORPRESA
cop de teatre SN, esdeveniment inesperat que sorprèn vivament / acció, resolució, d'efecte, inesperada (Fr, DIEC1)
Sempre es guarda un cop de teatre per al final i així aconsegueix mantenir-nos atents
cop de teatre SN, esdeveniment inesperat que sorprèn vivament / acció, resolució, d'efecte, inesperada (Fr, DIEC1)
Sempre es guarda un cop de teatre per al final i així aconsegueix mantenir-nos atents
■ cop de sort SN, sort esdevinguda en un moment sobtat i fortuït
Què me'n dius, del cop de sort que va tenir el teu germà l'altre dia amb la loteria? / Comprar aquell pis abans de l'increment de demanda d'habitatges va ser un cop de sort per a ell, perquè, en poc temps, l'edifici es va revalorar molt
▷mal tanto (ant.), cop de gràcia (ant.), revés de fortuna (ant.), tenir una mala ensopegada (ant.), caure del cel (p.ext.), venir Déu a veure (algú) (p.ext.), baixar del cel (p.ext.), córrer bons aires (p.ext.), venir de l'aire del cel (p.ext.)
cop de lliura SN, tribulacions inesperades, adversitats que ensenyen de viure previngut (A-M)
Un que se n'ha duits molts de cops de lliura, bada bé els ulls / Y axò qu'es sollerichs s'en han duyt en poch temps molts de cops de lliura (A-M)
→mal bocí, mal pas, mal trago, les de Caïm
[Mall. (A-M)]
cop de veu SN, la intensitat amb què es sent la veu del qui parla o canta (A-M)
Aquest tenor té un bon cop de veu (A-M)
▷estar en veu (p.ext.), fil de veu (p.ext.), raig de veu (p.ext.)
cop de vista SN, panorama, conjunt d'allò que es veu d'un lloc estant (A-M)
La torre té un cop de vista magnífic (A-M)
cop de pluja SN, aiguat fort i repentí (A-M)
El cop de pluja d'aquella nit d'estiu va alertar tots els campistes
→cop d'aigua, ram d'aigua, espetec d'aigua, bàtec d'aigua, grop d'aigua, desfet de temps