cop de gràcia SN, cop que es dóna amb alguna arma per acabar de matar qui està greument ferit / cop amb què hom mata un ferit per evitar que pateixi més (R-M, EC)
Li va donar el cop de gràcia amb l'espasa
▷fora de combat (p.ext.), donar l'estocada (a algú) (p.ext.)
■ cop de sogra SN, el dolor viu i sobtat que se sent en pegar un cop a l'os de la música, o sigui, a la punta del colze
Ahir me vaig pegar un cop de sogra amb la taula i avui ja m'ha sortit un blau
[Mall.]
fer un cop de cap SV, prendre una determinació, decidir-se / decidir-se, prendre una resolució (DIEC1, EC)
Si t'interessa la proposició, fes un cop de cap i accepta-la; no t'hi pensis més / Estava avorrit de tot, fins que va fer un cop de cap i va marxar a un altre país (R-M)
→fer un pensament, prendre cosiment, tirar la barca a l'aigua
cop de gràcia SN, allò que és decisiu, definitiu, per a aconseguir un resultat (EC)
El ram de flors que has regalat a la meva àvia ha estat el cop de gràcia per a guanyar-te-la
cop de gràcia SN, desgràcia que acaba d'arruïnar algú, materialment o moralment / allò que decideix la mort o la desfeta total d'algú (Fr, A-M)
Ja no estava gens content de la casa i això que li han fet ara ha estat el cop de gràcia; no vol pas treballar-hi més (R-M)
▷cop de sort (ant.), mal tanto (p.ext.), tenir una mala ensopegada (p.ext.)
cop de sabre SN, dictadura militar (R-M)
Hi ha situacions que no es poden arranjar amb un cop de sabre; cal solucionar les causes del malestar social / Encara hi ha qui pensa que els països funcionen bé amb cop de sabre (R-M)
▷mà dura (p.ext.), estat de guerra (p.ext.), cop de força (p.ext.), cop d'estat (p.ext.), estat de prevenció (p.ext.)
■ fer un cop de cap SV, mig adormir-se, adormir-se un moment o una estoneta
Estava tan cansat que quan es va asseure al sofà per veure la pel·lícula va fer un cop de cap
→fer una becaina, donar un sobec, fer un sobec, trencar el son, fer una beca, fer una rebeca, fer un son, tancar els ulls, fer la dormilega, fer la clucanya
cop de geni SN, reacció violenta i sobtada (EC)
Va tenir un cop de geni i va rebotre el llibre per terra / No tinguis tants cops de geni, que així no adobaràs res (R-M)
▷cop de sang (p.ext.), treure el geni (p.ext.), tenir males llevades (p.ext.)
cop de sang SN, [tenir] una enrabiada / [tenir] un accés d'irritació o d'altra passió forta (Fr, A-M)
El cop de sang de l'altre dia encara li dura
cop de ploma SN, escrit breu, especialment expressant una ordre (R-M)
Tu fes la denúncia, i veuràs com amb un cop de ploma ho tenen arreglat (R-M)