tenir (algú o alguna cosa) als ulls SV, tenir a la vista, poder veure (algú) (tal cosa o tal altra) (A-M)
No sé com no se n'havia adonat si ho tenia als ulls / El tenia als ulls i no el reconeixia
→tenir (algú o alguna cosa) davant els ulls, tenir (algú o alguna cosa) als bigotis
tenir pega als ulls SV, no veure allò que està ben prop i ben visible (A-M)
Aparta't! No veus que ve un cotxe? Que tens pega als ulls? (R-M)
▷obrir els ulls (ant.), tenir bona pupil·la (ant.), tenir vista (ant.), tenir la vista llarga (ant.), tenir molta parpella (ant.)
tenir pega als ulls SV, no veure-hi clar (R-M)
Cada dia hi veig pitjor, sembla que tingui pega als ulls
→tenir els ulls al clatell, dur una bena als ulls, tenir una lleganya a l'ull, tenir pa a l'ull, tenir una bena als ulls, tenir teranyines als ulls, dur ses clucales
tenir teranyines als ulls SV, no veure allò que és ben clar i evident / no veure allò que està ben a la vista (DIEC1, A-M)
Sembla mentida que no te n'adonis, que tens teranyines als ulls?
→tenir una bena als ulls, dur una bena als ulls, tenir els ulls al clatell, tenir una lleganya a l'ull, tenir pa a l'ull, tenir pega als ulls
▷tenir teranyines en els ulls (v.f.), obrir els ulls (ant.)
tenir una bena als ulls SV, no saber veure el que és patent / no saber veure una cosa evident / no veure la realitat (R-M, DIEC1, EC)
Tenia una bena als ulls i no s'adonava que l'estafaven (També s'usa amb la forma tenir una bena davant els ulls)
→tenir els ulls al clatell, dur una bena als ulls, tenir teranyines als ulls, tenir una lleganya a l'ull, tenir pa a l'ull, tenir pega als ulls
▷caure del ruc (ant.), caure-li la bena dels ulls (a algú) (ant.), obrir els ulls (ant.), llevar-li la bena dels ulls (a algú) (inv.), posar-se una bena davant els ulls (p.ext.)
tenir una esponja als ulls SV, ésser molt ploraner, tenir excessiva facilitat per al plor (A-M)
En Bernat té una esponja als ulls. Quan algú alça una mica la veu ja es posa a plorar
→tenir una esponja al clatell, moll d'ulls, tenir-les somes, tenir la llàgrima fàcil, estar fet una Magdalena
tirar-se terra als ulls SV, perjudicar-se a si mateix fent coses il·lícites o inconvenients (A-M)
Fent aquestes declaracions s'ha tirat terra als ulls; ell mateix s'ha acusat (R-M)
→tirar-se terra al damunt, tirar-se pedres a la pròpia teulada, tirar-se terra a les figues, ésser enemic de si mateix, cavar la pròpia fossa, tallar-se el bastó, escopir-se damunt