alçar les mans al cel SV, aixecar els braços amb les mans obertes en actitud de súplica / alçar les mans per implorar Déu (EC, DIEC1)
En veure aquella desfeta alçaren les mans al cel, desesperats, cercant ajuda / Ja pots alçar les mans al cel, que tindràs feina a sortir-te'n airós (R-M)
voler entrar al cel a despit dels sants SV, voler fer coses per força, massa difícils o inconvenients / voler una cosa a totes passades, tant si és lícita com no (A-M)
Mira que li vam dir que no l'hi deixàvem anar, però ell sempre vol entrar al cel a despit dels sants
anar al cel de les oques SV, es diu que hi aniran els qui no creuen en Déu (A-M)
Alerta amb el que dieu, que anireu al cel de les oques
[Empordà (A-M)]
clamar al cel SV, ésser abominable, una injustícia grossa (A-M)
Volen condemnar el presumpte lladre sense tenir proves de la seva culpabilitat: això clama al cel
fins al cel SP, fins al grau més alt (A-M)
Cosa abominable i escandalosa fins al cel / Com estimes la mama? —Fins al cel! (A-M, *)
posar (algú) fins al cel SV, lloar extremadament / lloar algú en extrem (R-M, DIEC1)
El nen posava la mare fins al cel, perquè l'admirava profundament / L'admira moltíssim; sempre que en parla, el posa fins al cel
→posar (algú) dalt del candeler, parlar bé de, desfer-se en elogis, posar (algú) sobre el pedestal, posar (algú) dalt del cel, posar (algú) a les estrelles, posar (algú) als núvols, posar (algú) sobre el pinacle, posar (algú) en creu de mar, posar (algú) damunt sa creueta des campanar
▷arrossegar (algú) pel fang (ant.), deixar (algú) com un drap brut (ant.), retre cortesia (a algú) (p.ext.)
volar al cel SV, un infant, morir (DIEC1)
La Lourdes volà al cel quan només tenia dos anys
anar-se'n al cel SV, morir / cessar de viure (R-M, *)
Quan la mare va morir, van dir a aquella criatura que se n'havia anat al cel
→pujar-se'n al cel, anar-se'n del món
▷colar-se-li la vida (a algú) (p.ext.), passar a millor vida (p.ext.), volar al cel (p.ext.)
pujar-se'n al cel SV, morir / cessar de viure (R-M, *)
Se n'ha pujat al cel una nena de cinc anys; els seus pares estan desconsolats (R-M)
▷volar al cel (p.ext.), aclucar els ulls (p.ext.), morir-se de finor (p.ext.), fer es cuec (p.ext.)
al cel espernegui O, fórmula humorística per a anomenar un difunt, en substitució de la fórmula cristiana "al cel sia" (A-M)
Quan vivia el teu oncle, al cel espernegui... (A-M)
▷al cel sia (p.ext.), en pau descansi (p.ext.), Déu el tingui al cel (p.ext.), Déu el tingui a la glòria (p.ext.)
[Solsona (A-M)]