BANCARROTA
pujar-se'n al cel SV, fer bancarrota / cessar de fer els seus pagaments un comerç (A-M, *)
Aquella tenda ja se n'ha pujat al cel
▷anar-se'n al cel (p.ext.), el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
pujar-se'n al cel SV, fer bancarrota / cessar de fer els seus pagaments un comerç (A-M, *)
Aquella tenda ja se n'ha pujat al cel
▷anar-se'n al cel (p.ext.), el negoci d'en Robert amb les cabres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
com hi ha un Déu al cel SAdv, (expressió) destinada a afirmar enèrgicament la certesa d'allò que hom diu (A-M)
Com hi ha un Déu al cel que el que diu és veritat
angelets al cel SN, expressió de condol que s'adreça als pares que han perdut un infant (DIEC1)
Pobra criatura! Segur que està amb els angelets al cel!
brams d'ase no pugen al cel O, dita per a denotar que el que algú diu no mereix d'ésser atès (DIEC1)
És un rondinaire, no li feu cas, brams d'ase no pugen al cel
al cel lo vegem O, es diu piadosament en anomenar una persona difunta / es diu per a expressar el desig de retrobar-se amb un difunt proper (A-M, *)
El meu marit, al cel lo vegem, sempre va fer el possible perquè els meus fills tinguessin un plat de sopa a casa
▷al cel sia (p.ext.), tant de bé li ha fet Déu (p.ext.), en pau descansi (p.ext.), Déu el tingui al cel (p.ext.), Déu el tingui a la glòria (p.ext.)
estar al cel de les oques SV, no atendre, badar (R-M)
Es inútil que reclamis la seva atenció; sempre està al cel de les oques; és un distret (R-M)
→estar a la lluna, estar a la lluna de València, estar als llimbs, estar als núvols, tenir les orelles a cal ferrer, estar en la figuera
posar el crit al cel SV, protestar, queixar-se (DIEC1)
Quan els han dit que els expropiarien la casa, tots han posat el crit al cel; estan desolats / De seguida es neguiteja i per no res posa el crit al cel (R-M)
al cel SP, complagut, sentint-se molt bé en un cert lloc, en una certa situació, etc. / sentir-se satisfet / ésser feliç (*, R-M, DIEC1)
D'ençà que han fet parar el taller que teníem al costat, som al cel; ara vivim tranquils i sense soroll (S'usa normalment amb els verbs ésser, estar, trobar, viure, etc.) (R-M)
→al setè cel, a la glòria, estar sobre un llit de roses
▷pondre-li totes (a algú) (p.ext.), com el peix a l'aigua (p.ext.)
anar-se'n al cel SV, una empresa, una societat, etc., fracassar, dissoldre's (DIEC1)
Li va prometre moltes coses, però tot se'n va anar al cel quan va deixar el càrrec (R-M)
→anar-se'n al diable, anar per portes, anar aigua avall, anar-se'n a can Pistraus, anar-se'n a l'aigua, anar-se'n al pot, anar-se'n al carall, anar-se'n en fum, anar-se'n a rodar, anar per terra
voler pujar al cel amb carro envelat SV, voler guanyar molt sense treballar ni molestar-se gaire (A-M)
Per tots va morî enclavat; ¿què més volies que fes? ¿O volies que et dugués al cel amb carro envelat? (cançó pop. mall.)
▷treure diners de sota les pedres (p.ext.)
[Mall. (A-M)]