ALÇÀRIA
a mig aire (d'alguna cosa) SP, a mitja alçària (DIEC1)
A mig aire de la casa hi havia una inscripció / És a dalt o a baix? A mig aire (El complement és opcional) (R-M, DIEC1)
a mig aire (d'alguna cosa) SP, a mitja alçària (DIEC1)
A mig aire de la casa hi havia una inscripció / És a dalt o a baix? A mig aire (El complement és opcional) (R-M, DIEC1)
a mig SP, éssent ja començada una cosa (R-M)
A mig dinar va arribar un parent (S'usa seguida d'un nom) (R-M)
de mig a mig SP, totalment / enterament, completament; directament i sense obstacles (R-M, *)
Va tirar-li una pedra i el va encertar de mig a mig / Em vaig equivocar de mig a mig (R-M, EC)
→de ple, de ple a ple, de pla en pla, del tot, de totes totes
tenir (alguna cosa) a mig coll SV, creure que és segura l'obtenció de quelcom / tenir-la per segura sense ésser-ho (R-M, A-M)
Ha tingut un disgust perquè no li han donat permís per a fer el viatge; ja el tenia a mig coll / Y molts ja tenien coll avall que s'havia tornat a fondre per una temporada (R-M, A-M)
→tenir (alguna cosa) coll avall, tenir (alguna cosa) canyó avall
[Or. (A-M)]
a mig fer SP, no acabat de desenvolupar-se (R-M)
Ha volgut arrencar les patates i encara són a mig fer; haurien crescut molt més / La mescla és a mig fer; hem d'esperar algun dia més (R-M)
tenir (alguna cosa) a mig coll SV, esperar alguna cosa com si fos segura (Fr)
Ja tenia a mig coll que se n'aniria de vacances i a l'últim moment li han dit que no
a mig camí (d'alguna cosa) SP, sense acabar quelcom (R-M)
A mig camí de la carrera va haver de posar-se a treballar i no va poder continuar estudiant / Volia ésser advocat, però s'ha quedat a mig camí perquè no ha superat els exàmens (El complement és opcional) (*, R-M)
a mig fer SP, sense ésser acabat (R-M)
Tinc la feina a mig fer i ara no puc deixar-la per anar amb tu / Tot ho deixa a mig fer, no té paciència per a res (R-M)
→a mitges, a mig camí (d'alguna cosa), a mitges costures, sense closca, ésser verd, a la meitat, tenir (alguna cosa) al teler
▷en fàbrica (p.ext.), en obres (p.ext.), el més calent és a l'aigüera (p.ext.)
a mig SP, al punt mitjà (R-M)
A mig full fes-hi una ratlla vermella (S'usa seguida d'un nom) (R-M)
a mig SP, expressió d'aprovació de quelcom desagradable que ha succeït / fort, massa poc!; es diu quan sentim o veiem que algú ha rebut una topada o un cop, per a significar-li que n'estem contents o que en mereixia més (R-M, A-M)
L'han apallissat? A mig! Així aprendrà a no robar mai més! / T'hi has enganxat els dits? A mig! Ja t'havia avisat que no ho toquessis / —Vaig dir una mentida i em van enganxar. —A mig! (R-M, R-M, *)
[Emp. (A-M)]