ésser un os fora de lloc SV, trobar-se una persona o cosa desplaçada del seu lloc vertader (A-M)
No s'acaba d'adaptar al nou entorn laboral. És un os fora de lloc / Vejent-se sol y rumiant que a la Tresa, un os fora de lloch, com ell (*, A-M)
▷ballar al so que toquen (inv.), fer a tot (inv.)
ésser un os SV, ésser una qüestió difícil, desagradable, etc. (DIEC1)
Aquesta assignatura és un os; no hi ha ningú que l'estudiï de gust / Aquesta assignatura és l'os de la carrera (També s'usa amb la forma ésser l'os) (R-M)
→dur de rosegar, os dur de rosegar, ésser el pont dels ases
▷ésser una maria (ant.), rosegar l'os (p.ext.)