Cerca

POSSIBLE

ésser capaç de SV, expressió per a indicar que pot ésser molt bé que s'esdevingui quelcom (DIEC1)

Avui és capaç de ploure (Fr)

→anar a mà de

▷ésser fàcil que (p.ext.)

INEPTE

ésser capaç de calar foc a una ciutat i no ésser capaç d'apagar una estella SCoord, es diu referint-se als qui promouen grans conflictes i després no saben resoldre'ls (A-M)

Millor que no ocupi el càrrec, perquè aquest és capaç de calar foc a una ciutat i no és capaç d'apagar una estella

VIU

ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent SV, ésser molt llest, tenir gran agilitat o habilitat (A-M)

Aquest nen és capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent. Aconseguirà tot el que vulgui!

→ésser de l'ull del vent, ésser un argent viu, pesar el sol abans de sortir, anar davant del vent, ésser un bon escolà, ésser bona crosta, comptar els peus a una mula corrent

[Vila-real (A-M)]

MALDESTRE

ésser capaç de no fer-ne abastament amb una enclusa SV, ésser un desmanyotat, que amb bones eines encara ho fa malament (A-M)

La feina era molt fàcil i ni així l'has fet. Mare meva, ets capaç de no fer-ne abastament amb una enclusa

→tenir grapes en comptes de mans, ésser una calamitat (algú), ésser un desastre (algú), tenir-hi tanta traça com un porc a fer escalfetes, estar enredat amb l'escota del floc

▷tenir mans de plata (ant.), no fer-ne una de condreta (p.ext.)

[Mall. (A-M)]