ESCRIPTOR
ésser una bona ploma (algú) SV, ésser un bon escriptor (DIEC1)
Mercè Rodoreda és una bona ploma de la literatura catalana
▷animals de ploma (p.ext.), gent de ploma (p.ext.), gent de lletres (p.ext.)
ésser una bona ploma (algú) SV, ésser un bon escriptor (DIEC1)
Mercè Rodoreda és una bona ploma de la literatura catalana
▷animals de ploma (p.ext.), gent de ploma (p.ext.), gent de lletres (p.ext.)
ésser una bona pua (algú) SV, ésser astut / ésser una persona astuta, múrria, que s'enginya per enganyar (R-M, *)
No cal que m'ho diguis, que és una bona pua; per això s'ha fet ric / Ja és una bona pua, en Pere (R-M, EC)
→ésser un puta, ésser una mala pua (algú), ésser una vespa (algú), ésser una arna (algú), més llest que la tinya, més pillo que un gat negre, més pòlissa que un gat negre, més viu que una mostela, parlar amb el diable, fer diables sense motle
ésser una bona pua (algú) SV, persona dolenta, de males intencions (EC)
Millor que no vagis gaire amb ell: és una bona pua (S'usa normalment en contextos irònics)
→ésser una mala pua (algú), mala pell, ésser una mala pècora, ésser una bona peça (algú), ésser una mala peça (algú), ésser un bon element (algú), ésser una bona flor (algú), tenir més malícia que un matxo roig
■ ésser una cabra boja SV, ésser eixelebrat, esbojarrat; estar esvalotat
En Jaume és una cabra boja. A veure quan es calma una mica i se centra més en els estudis
ésser una caixa tancada (algú) SV, ésser una persona inflexible, que no es deixa persuadir (A-M)
A veure si tu el pots convèncer que no es fiqui en aquet enrenou. És una caixa tancada i jo no me'n surto
→ésser de la màniga estreta, agarrat a la seva
[Val. (A-M)]
ésser una caixa tancada (algú o alguna cosa) SV, ésser una persona o cosa enigmàtiques / ésser una cosa enigmàtica, de resultat difícil de resoldre (*, A-M)
L'avenir és una caixa tancada; mai no podrem saber què passarà demà / Aquest noi és una capsa tancada, mai no acabarem d'endevinar les seves intencions (També s'usa amb el nom capsa) (R-M, *)
▷ésser una capsa de sorpreses (p.ext.), semblar un art encantat (p.ext.)
ésser una calamitat (algú) SV, ésser una persona molesta o inútil
Aquell noi és una calamitat: no li duren gens les feines que agafa. No sé pas què en farem, d'ell
→ésser una plaga (algú), ésser un trasto (algú), no servir ni per a treure sa lloca a pixar, ésser una eina que no mereix mànec (algú)
▷tenir tots els caires foguers (ant.), ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un cas perdut (p.ext.)
ésser una calamitat (algú) SV, algú, ésser mancat de destresa
Tot el que toca es trenca, és una calamitat
→ésser un desastre (algú), ésser capaç de no fer-ne abastament amb una enclusa, estar enredat amb l'escota del floc, no tenir demble ni galop, no servir ni per a treure sa lloca a pixar, ésser una eina que no mereix mànec (algú)
▷tenir tots els caires foguers (ant.), ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), no fer cosa bona (p.ext.), no sap caminar i vol córrer (p.ext.)
ésser una campana esquerdada (algú) SV, ésser malparlat, difamador o brut en el parlar (A-M)
No te l'escoltis que no para de renegar. És una campana esquerdada
→ésser una boca d'infern, tenir una boca d'infern
[Llucmajor (A-M)]
■ ésser una capsa de sorpreses SV, ésser, algú o alguna cosa, molt sorprenent
El teu germà és una capsa de sorpreses, sempre ens ve amb alguna cosa nova / Aquest llibre és una caixa de sorpreses. Cada pàgina sorprèn més i més (També s'usa amb el nom caixa)
▷una cosa de no dir (p.ext.), ésser una caixa tancada (algú o alguna cosa) (p.ext.)