PREFERIT
ésser el cel (d'algú) SV, encantador / apel·latiu afectuós aplicat a persones agradables, encantadores, etc. (Fr, *)
La Maria és el cel del seu pare / Aquella dona era el seu cel (*, Fr)
ésser el cel (d'algú) SV, encantador / apel·latiu afectuós aplicat a persones agradables, encantadores, etc. (Fr, *)
La Maria és el cel del seu pare / Aquella dona era el seu cel (*, Fr)
ésser la nina dels ulls (d'algú) SV, ésser la persona més estimada / ésser el predilecte d'algú (DIEC1, EC)
Ni pensar-ho de posar-li les mans a sobre! És la nina dels ulls de l'àvia i, si el toques, ho pagaràs car / No el separis pas del seu fill petit, que és la nina dels seus ulls; sense ell al costat no és capaç d'emprendre res / No li toqueu pas el Ramon; és la nina dels seus ulls / En Martinet, la nina dels seus ulls (També s'usa amb la forma ésser la nineta dels ulls (d'algú)) (*, R-M, R-M, A-M)
→ésser el cel (d'algú), ésser l'ala del cor (d'algú), ésser el Déu (d'algú)
■ ésser de mal averany SV, ésser un mal presagi
Això que has dit és de mal averany, no ho pensis més
ésser d'ordenança SV, una cosa, ésser conforme al que està prescrit (DIEC1)
La prohibició de fer abocaments incontrolats és d'ordenança
ésser campana grossa (algú) SV, ésser persona de gran prestigi o d'alta posició social (A-M)
Ara l'han fet assessor del ministre. Es veu que és campana grossa en Miquel
[Val. (A-M)]
■ ésser un bufa SV, dit d'algú que fa ostentació
Aquest és un bufa. No li diguis res (També s'usa amb la forma ésser molt bufa)
▷donar-se-les de (p.ext.), és molt delicat el drap de la cuina (p.ext.)
[Mall.]
ésser un pet bufat SV, ésser un presumit, un fatxenda (EC)
La Mireia, des que s'ha comprat el cotxe nou, és un pet bufat. No para de passejar-lo perquè tothom se'l miri
→ésser un pet tibat, ésser un pet presumit, ésser un pet merdós, més estufat que un indiot, pensar-se que és qui sap qui, ésser un Tartarí
▷fer moltes bufes amb poc vent (p.ext.), ésser un xulo piscines (p.ext.)
■ ésser un pet presumit SV, ésser un presumit, un fatxenda
Abaixa els fums, que sembles un pet presumit
→ésser un pet bufat, ésser un pet tibat, ésser un pet esvanit
ésser un pet tibat SV, ésser un presumit, un fatxenda / presumir (*, R-M)
L'Enric és molt senzill, al revés del seu germà, que és un pet tibat de tant que es creu de ser savi (R-M)
→ésser un pet bufat, ésser un pet presumit, ésser un Tartarí
ésser-li a cor (a algú) SV, ésser la intenció, ésser volgut (A-M)
Fem-vos saber que açò ens és fort a cor / Na Maria Margalida ens va explicar que li és a cor aconseguir la beca per anar a estudiar a l'Argentina (A-M, *)
→anar darrere (d'alguna cosa), anar a la saga (d'alguna cosa)