ésser una mala peça (algú) SV, dit d'una persona de comportament dolent (DIEC1)
Jo ja et vaig avisar que era una mala peça, ja t'ha estafat!
→ésser una bona peça (algú), ésser una bona pua (algú), ésser un mala pinta, ésser un serpeta, ésser un bon element (algú), ésser un porc (algú), ésser de mala cri (algú), ésser una mala estella (algú)
ésser de l'olla SV, ésser de les persones que governen, manegen un afer, etc. / ésser de la colla dels qui manen o dels qui tenen influència (DIEC1, A-M)
Tracta'l bé perquè és de l'olla
→remenar l'olla, remenar les cireres, fer i desfer, portar el timó, ésser l'amo del ball, remenar sa coa
ésser l'amo del ball SV, poder dominar en un afer (R-M)
Cal reconèixer que malgrat els seus opositors, ell és l'amo del ball; sortirà guanyador de la prova (R-M)
→menar la dansa, tenir la paella pel mànec, ésser de l'olla, dur ses corretjades
voler ésser l'abat SV, voler comandar (A-M)
Mira que li agrada manar! Vol ésser l'abat
→menar la dansa, tallar el bacallà
[Mall. (A-M)]
■ ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis SV, no fer gens de feina, ésser un gandul
Millor que no li diguis que t'ajudi a fer les feines de casa perquè aquest és un feina-fuig-mandra-no-em-deixis
→ésser un manta, curt de feina, curt de mans, agradar-li (a algú) l'ofici de cucurulla, tenir el gos agarrat a les costelles
▷ésser un ase de feina (ant.), ésser un escarràs de feina (ant.), enganxar-se-li el llençol a les anques (p.ext.), la llei del mínim esforç (p.ext.), dur es dilluns (p.ext.)
ésser un ninot (algú) SV, nom aplicat a una persona que es deixa manejar, es presta a servir d'objecte de burla, etc. (EC)
Tothom en fa el que vol. És un ninot (EC)
→ésser un titella (algú), ésser un paperina
▷fer servir (algú) de ninot (inv.), deixar-se passar les rodes per damunt (p.ext.), ésser un bajoca (p.ext.), dir amén a tot (p.ext.), ésser de cera (algú) (p.ext.), personatge de cartó (p.ext.), home de palla (p.ext.)
ésser un titella (algú) SV, (ésser una) persona mancada d'energia o voluntat, manejable fàcilment pels altres (EC)
En Manel és un titella: sempre està pendent del que decideixen els altres de la colla
→ésser un paperina, ésser un ninot (algú), conill de guix
▷deixar-se passar les rodes per damunt (p.ext.), ésser un bajoca (p.ext.), dir amén a tot (p.ext.), ésser de cera (algú) (p.ext.), personatge de cartó (p.ext.), home de palla (p.ext.)
■ ésser un paperina SV, persona mancada d'energia o voluntat, manejable fàcilment pels altres
Tothom s'aprofita de la seva bona fe, és un paperina
→ésser un titella (algú), ésser un ninot (algú), deixar-se passar les rodes per damunt, deixar-se dur per, conill de guix
no ésser ningú SV, no tenir personalitat (R-M)
Sembla molt orgullós i en el fons no és ningú; de seguida el tindreu guanyat (R-M)
▷no ésser qui (p.ext.), pobre home (p.ext.), pobre desgraciat (p.ext.), un qualsevol (p.ext.), no tenir empenta (p.ext.), no tenir esperit (p.ext.), personatge de cartó (p.ext.), home de palla (p.ext.), conill de guix (p.ext.)
ésser un anyell (algú) SV, ésser suau, dolç, mansuet, com un anyell (DIEC1)
Aquest gos és un anyell, dolç i juganer
→mansuet com un anyell, tou com la cera, dòcil com un xai, ésser un àngel (algú), més dòcil que un xai, ésser de cera (algú)