GOLAFRE
ésser un fart SV, (ésser) molt menjador; fartaner, golafre (EC)
És un fart: només pensa a menjar (DIEC1)
→ésser més fart que un llop, fart d'olla, ésser un porc malfart, tindre un engolidor com el de Perelló
ésser un fart SV, (ésser) molt menjador; fartaner, golafre (EC)
És un fart: només pensa a menjar (DIEC1)
→ésser més fart que un llop, fart d'olla, ésser un porc malfart, tindre un engolidor com el de Perelló
ésser un fava SV, s'usa de preferència aplicat a una dona aturada, que sembla estar sempre com enfavada / (ésser) fleuma (Fr, EC)
Aquest noi és un fava: no hi ha manera d'espavilar-lo
→ésser un bleda, ésser un lluç, ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figa tova, ésser neula
■ ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis SV, no fer gens de feina, ésser un gandul
Millor que no li diguis que t'ajudi a fer les feines de casa perquè aquest és un feina-fuig-mandra-no-em-deixis
→ésser un manta, curt de feina, curt de mans, agradar-li (a algú) l'ofici de cucurulla, tenir el gos agarrat a les costelles
▷ésser un ase de feina (ant.), ésser un escarràs de feina (ant.), enganxar-se-li el llençol a les anques (p.ext.), la llei del mínim esforç (p.ext.), dur es dilluns (p.ext.)
ésser un feix de músculs SV, ésser molt musculós, robust (A-M)
Es nota molt que vas al gimnàs. Ets un feix de músculs!
▷ésser un sac d'ossos (algú) (ant.), fort com un toro (p.ext.), tenir bon braç (p.ext.), tenir braça (p.ext.)
ésser un feix de nervis SV, estar molt nerviós o tenir els nervis fàcilment excitables / ésser una persona molt nerviosa / ésser fàcilment excitable de nervis (DIEC1, A-M, A-M)
La Maria és un feix de nervis i quan té exàmens s'ho passa molt malament
→ésser un sac de nervis, ésser un manat de nervis, fet un flam, ballar lo ball del poll, ésser un caramull de nervis
▷anar com unes debanadores (p.ext.), mossegar-se els dits (p.ext.), ésser un nervi (algú) (p.ext.)
ésser un figa SV, dit de la persona fluixa, excessivament delicada, fleuma / (ésser un) home fluix o excessivament delicat (EC, A-M)
Aquest és un figa, no podem comptar amb ell per a res (També s'usa amb la forma ésser molt figa) (A-M)
→ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, de sucre, tenir es cuiro prim, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava
ésser un figa blana SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest home és un figa blana: a la més mínima es posa a plorar, no sap defensar-se
→ésser un figa, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava, fluix com la baieta
ésser un figa molla SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest fill teu és un figa molla i per això els altres nens es riuen d'ell
→ésser un figa, ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un figa tova, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, de sucre, home moll, bleda assolellada
ésser un figa tova SV, es diu de qui no té energia ni caràcter / (ésser) fleuma (R-M, DIEC1)
És un figa tova; tothom s'hi veu amb cor / Si ell no fos tan figa tova els exigiria de complir llur obligació; però no gosa dir-los res (També s'usa amb la forma ésser molt figa tova) (R-M)
→bleda assolellada, ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser un figa, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava
ésser un figaflor SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
És un figaflor: no sap fer front a les adversitats (També s'usa amb la forma ésser molt figa flor)
→ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figa, ésser neula, ésser un envà de canyes (algú), home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase