ésser un crosta SV, ésser un beneit, curt d'enteniment (A-M)
Aquest germà meu és un crosta i, a més, un pesat!
→ésser un ase (algú), ésser un llonze, ésser un colló (algú), ésser un bleda, ésser un gamarús, ésser un pallús (algú), ésser un sopes, ésser un sabata
ésser un cul de femer SV, (ésser) persona de parlar obscè (A-M)
Cada vegada que obres la boca tinc més clar que ets un cul de femer; només dius grolleries
→ésser una boca d'infern, tenir una boca d'infern
[Falset (A-M)]
ésser un desastre (algú) SV, ésser mancat de destresa
Quan ha d'anar a un lloc on no ha estat mai, es perd. És un desastre (També s'usa amb la forma ésser molt desastre (algú))
→ésser una calamitat (algú), no fer-ne una de condreta, ésser una olla (algú), no fer-ne cap de dreta, ésser capaç de no fer-ne abastament amb una enclusa, estar enredat amb l'escota del floc, no tenir demble ni galop
▷ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un crac (p.ext.), no fer cosa bona (p.ext.), no sap caminar i vol córrer (p.ext.), tenir-hi tanta traça com un porc a fer escalfetes (p.ext.)
ésser un desembaràs (algú) SV, ésser una persona en qui hom pot descansar, per la feina / ésser algú desembarassat de manera que hom hi pot confiar, hi pot descansar (Fr, EC)
En Pere és un desembaràs, va organitzar-nos molt ràpidament el despatx
ésser un dictador SV, dominant / ésser molt dominant (Fr, *)
L'Esteve és un dictador, sempre vol que fem el que ell diu
ésser un dimoni emplomat SV, ésser molt dolent, malcriat (A-M)
El teu fill és un dimoni emplomat. No en fa ni una de bona!
→donar greix al dimoni, dar què fer al diable, ésser de la pell de Judes, ésser un animeta, ésser un bona pinta, ésser un mala-rel, ésser un res de bo, ésser una mala pècora, dolent com el dimoni, dolent com la tinya
[Cocentaina (A-M)]
ésser un dir SV, no ésser ben bé o tant com s'ha afirmat o ésser una simple suposició / es diu per a suavitzar l'efecte d'una cosa que s'ha manifestat, com volent indicar que no és tant com s'ha afirmat, o que és una simple suposició (EC, A-M)
Si algun dia em toqués la rifa, és un dir, el primer que faria fóra un gran viatge / No en facis gaire cas, que allò fou un dir (R-M, EC)
ésser un disbarat desfet SV, (ésser) una criatura molt bellugadissa i entremaliada (A-M)
En Peret és un disbarat desfet. Sempre en té una de pensada!
→ésser el cul d'en Jaumet, haver mamat llet de cabra, ésser un argent viu, no tenir cul per a seure, ésser un tràfec (algú), no poder parar
[Emp. (A-M)]
ésser un doneta SV, (ésser un) home efeminat (EC)
Aquest home és un doneta; per la manera de fer sembla talment una noia
ésser un elefant SV, (ésser una) persona molt corpulenta (A-M)
El teu marit sempre ha estat molt corpulent. És un elefant
→ésser una galiassa (algú), ésser un carnús (algú), ésser un Hèrcules, gros com un campanar