INÚTIL
ésser demés SV, ésser inútil, superflu, poder-se'n estar (A-M)
Estimada pensau-hí un any si no us basta un mes, perque en haver dit que sí, es pensar ja hi és demés (pop.) / Es predicar ja és demés (A-M)
▷ésser per demés (v.f.)
ésser demés SV, ésser inútil, superflu, poder-se'n estar (A-M)
Estimada pensau-hí un any si no us basta un mes, perque en haver dit que sí, es pensar ja hi és demés (pop.) / Es predicar ja és demés (A-M)
▷ésser per demés (v.f.)
ésser fum de sabatots SV, ésser inútil, inservible (A-M)
Això és or de llei…, mentre que els bitllets que us ensenyen són fum de sabatots (A-M)
ésser tot boll SV, ésser inútil o superflu (A-M)
Aquell informe era tot boll
▷lletra morta (p.ext.), ésser fum de sabatots (p.ext.)
[Cat. (A-M)]
■ ésser un as (algú) SV, es diu irònicament referint-se a algú que és maldestre, inhàbil, que no sap fer les coses més senzilles
No sap ni fer-se un pa amb tomàquet, és un as!
→ésser un crac, ésser una calamitat (algú), ésser una plaga (algú), ésser un zero a l'esquerra
ésser un mort SV, (ésser una) persona o cosa d'escassíssim valor, que no serveix per a res, que més aviat fa nosa (EC)
És un mort, no es treu la feina dels dits (EC)
→ésser un ningú; ésser una plaga (algú); ésser un penjat; ésser un estaferm (algú); ésser un estaquirot (algú); ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
▷ésser un crac (p.ext.), valer tant com un pet a un banc (p.ext.)
ésser un ningú SV, ésser una persona de cap valor (EC)
El seu home és un ningú / No farà mai res de bo en aquesta vida, és un ningú / S'homo que no sap de ballar és un ningú (També s'usa amb la forma ésser un no ningú) (EC, *, A-M)
→ésser un zero a l'esquerra; el darrer cagalló de la tira; ésser una merda (algú); ésser una merda seca (algú); valer tant com un pet a un banc; ésser un mort; ésser un penjat; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya; no servir ni per fotre ni per fer llum
▷ésser algú (ant.), ésser una patum (algú) (ant.), conill de guix (p.ext.)
■ ésser un penjat SV, ésser una persona de vàlua nul·la
Aquest home és un penjat: no farà mai res a la vida
→ésser un ningú; ésser un mort; el darrer cagalló de la tira; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
ésser un trasto (algú) SV, nom donat a una persona tinguda per inútil, que només fa nosa (EC)
El teu germà és un trasto, no ajuda mai a l'hora de fer les feines de casa (També s'usa amb la forma ésser molt trasto (algú))
→ésser una calamitat (algú), ésser un zero a l'esquerra, ésser un estaferm (algú), ésser un estaquirot (algú)
▷ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un penjat (p.ext.), ésser un cas perdut (p.ext.)
ésser un zero a l'esquerra SV, no comptar per a res / ésser una persona o cosa sense importància, que no fa cap paper (DIEC1, A-M)
Ell sempre diu que té un gran càrrec, però jo sé que a l'oficina és un zero a l'esquerra (R-M)
→ésser un ningú; el darrer cagalló de la tira; valer tant com un pet a un banc; ésser una merda (algú); ésser una merda seca (algú); el darrer mot del credo; ésser un crac; no saber fer un ansat de sopes; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya; no saber fregir un ou; no haver nascut per a
▷ésser algú (ant.), mà menga (p.ext.), curt de mans (p.ext.)
ésser una calamitat (algú) SV, ésser una persona molesta o inútil
Aquell noi és una calamitat: no li duren gens les feines que agafa. No sé pas què en farem, d'ell
→ésser una plaga (algú), ésser un trasto (algú), no servir ni per a treure sa lloca a pixar
▷tenir tots els caires foguers (ant.), ésser un cas (algú) (p.ext.), ésser un cas com un cabàs (p.ext.), ésser un cas perdut (p.ext.)