Cerca

TOIX

ésser un colló (algú) SV, (ésser) imbècil, curt d'enteniment (EC)

Ets un colló: no hi ha manera que entenguis les coses que t'expliquen a classe / No siguis colló (També s'usa amb la forma ésser colló (algú)) (*A-M)

ésser un ase (algú), ésser un pallús (algú), ésser un crosta

PARÀSIT

ésser un corc SV, (ésser una) persona o cosa que va consumint la hisenda, els cabals, etc., d'algú (EC)

Aquest home és un corc: acabarà amb tots els meus estalvis / Aquest negoci és un corc. Cada mes hi ha de posar diners del seu propi capital

ésser un sangonera, ésser un lladre de pa

INSISTENT

ésser un corcó SV, (ésser una) persona insistent, porfidiosa (EC)

El teu germà petit és un corcó: no para de demanar-me que el porti al cinema i jo no tinc cap ganes de dur-l'hi (També s'usa amb la forma ésser molt corcó)

nyic-nyic (p.ext.)

ACTIU

ésser un corcó de treball SV, ésser incansable en el treball (DIEC1)

En Miquel és un corcó de treball: es passa moltes hores a l'oficina (També s'usa amb la forma ésser molt corcó)

ésser un argent viu

treballar com un corcó (p.ext.), de nervi (p.ext.), llarg de mans (p.ext.)

TOSSUT

ésser un cossia SV, ésser tossut (A-M)

És impossible convèncer-te, ets un cossia! (A-M)

ésser un marrà (algú), ésser una mula (algú), tenir el cap dur (algú), tenir els collons quadrats

[Lluçanès (A-M)]

DESTACAT

ésser un crac SV, persona que destaca molt en la seva especialitat (crack) (EC)

És un crac en el món de les finances

ésser un bèstia (en alguna cosa), de primera línia, fora de concurs, ésser una joia (algú), ésser un as (algú), ésser un trumfo (algú), ésser una espasa (algú), primera figura, ésser un primera espasa, ésser una atxa (algú)

vella glòria (p.ext.), fora de sèrie (p.ext.)

INSIGNIFICANT

ésser un crac SV, es diu d'un home d'escassa vàlua en un concepte o altre (Fr)

Ets un crac! El dia que recordis l'aniversari de casament farem repicar les campanes

ésser un zero a l'esquerra, ésser un as (algú)

ésser un mort (p.ext.), ésser un desastre (algú) (p.ext.)

DISBAUXAT

ésser un cràpula SV, (ésser una) persona que viu en la disbauxa (DIEC1)

El teu fill és un cràpula: no estudia, tampoc no treballa i surt de festa cada nit

ésser un pendó (algú), ésser un calavera, donar les popes al dimoni i els ossos a Déu

CAR (adj.)

ésser un crit de no moure's al rei SV, ésser una cosa demanada a un preu molt excessiu (A-M)

Antonieta, tens les magranes caríssimes, és un crit de no moure's al rei! Després no et queixis si anem a comprar a l'altra botiga

costar un ull de la cara, costar el bec i les ungles, costar el pebre, costar un bon pessic, costar un ronyó, valer un credo, costar més que la Seu de Xàtiva, ésser un crit de «mori el Rei»

cobrar pel pebre (p.ext.), un preu prohibitiu (p.ext.)

CAR (adj.)

ésser un crit de «mori el Rei» SV, ésser una cosa molt cara (A-M)

Quant dius que en demanes per aquestes prunes? Això és un crit de «mori el Rei»

ésser un crit de moure's al rei

[Camp de Tarr. (A-M)]