INTEL·LIGENT
ésser un caparràs (algú) SV, (ésser) home savi, erudit (EC)
És un caparràs, aquest científic (EC)
→ésser un Sèneca, ésser una enciclopèdia (algú), ésser un Salomó
ésser un caparràs (algú) SV, (ésser) home savi, erudit (EC)
És un caparràs, aquest científic (EC)
→ésser un Sèneca, ésser una enciclopèdia (algú), ésser un Salomó
ésser un capsigrany (algú) SV, (ésser una) persona de poc seny, no gens entenimentada (EC)
En Jordi és un capsigrany. No fa les coses que hauria de fer una persona de la seva edat
→coix de l'ala, cap verd, cap lleuger, cap desgavellat, cap de pardals, ésser un cascavell (algú), faltar-li un gra per a arribar a glòria (a algú), tenir el judici en el clatell
■ ésser un cara SV, ésser un desvergonyit, un descarat, no immutar-se per cap retret
Aquest home és un cara, sempre marxa sense pagar
→ésser un galtes, ésser un caradura, ésser un barra, ésser un penques, tenir molta cara, ésser un fresc, cara de suro, cara alta, tenir tanta vergonya com una granota pèls
■ ésser un caradura SV, que obra o que parla amb descaradura
És un caradura i no té respecte per la gent gran (També s'usa amb la forma ésser molt caradura)
→ésser un barra, ésser un galtes, ésser un penques, cara de suro, cara forrada, ésser un cara, ésser un fresc, tindre més cara que el rei de la Duana, tindre la cara més forta que el rei de la Duana
[caradura: mot no registrat al DIEC1]
ésser un caramull de nervis SV, ésser una persona molt nerviosa (A-M)
Na Neus és un caramull de nervis i es treu la feina de sobre en un moment
→ésser un feix de nervis, ésser un manat de nervis, tenir el mal de sant Vito
[Mall. (A-M)]
ésser un carnestoltes (algú) SV, ésser un poca-solta que hom no pot prendre's seriosament (DIEC1)
Només sap dir tonteries i no fa mai res seriosament. És un carnestoltes
ésser un carnús (algú) SV, (ésser un) home brut, deixat (EC)
És un carnús: hauria de vigilar més el seu aspecte físic
ésser un carnús (algú) SV, (ésser un) home gros de còrpora i curt d'enteniment (A-M)
Aquest home és un carnús: es nota que es passa el dia carregant i descarregant objectes pesants
→ésser un elefant, ésser una galiassa (algú)
[Ribagorça, Pla de Llobregat, Floresta (A-M)]
ésser un carnús (algú) SV, (ésser un) home de molta còrpora i de poc enteniment (EC)
No li ho intentis fer entendre, és un carnús
→ésser un totxo (algú), tros d'animal, ésser un ase, ésser un suro (algú), ésser un tros de carn batejada, ésser una soca (algú), ésser un bajoca, ésser un llonze, com més alt més animal
ésser un carquinyoli (algú) SV, (ésser una) persona dèbil, prima, sense salut ni vigoria / (ésser un) home molt prim i delicat (DIEC1, A-M)
És un carquinyoli. A la mínima es posa malalt
→ésser un sac d'ossos (algú), no fer ombra a sa terra
▷escanyat de llet (p.ext.), més prim que un gànguil (p.ext.), deixar (algú) amb la pell i l'os (p.ext.), buidar-se com un calàpet (p.ext.), perdre les carns (p.ext.)