CRUEL
ésser un cafre SV, (ésser una) persona bàrbara, brutal (EC)
No et barallis amb ell, perquè és un cafre i et farà mal (També s'usa amb la forma ésser molt cafre)
ésser un cafre SV, (ésser una) persona bàrbara, brutal (EC)
No et barallis amb ell, perquè és un cafre i et farà mal (També s'usa amb la forma ésser molt cafre)
ésser un caganer SV, (ésser) molt covard o pusil·lànime (A-M)
Aquest noi és un caganer; li poses una pel·lícula de por i ja no pot dormir a les nits
→ésser un gallina, ésser un caguetes, ésser un petaner, ésser un colló (algú), ésser un cagat, tenir un cor de gallina
ésser un cagat SV, (ésser) covard, que per no res s'intimida, amb qui no es pot comptar per a res que impliqui un risc, un esforç, etc. (EC)
El teu amic és un cagat, no es va atrevir a encarar-se a aquells nois (També s'usa amb la forma ésser molt cagat)
→ésser un gallina, ésser un caguetes, ésser un petaner, ésser un colló (algú), ésser un caganer, pobre d'esperit, més poruc que una llebre, poruc com una llebre, tenir un cor de gallina, més covard que un conill, no bastar-li cor (a algú)
▷coratge dur (ant.), ésser un lleó (algú) (ant.), treure els braons (ant.)
ésser un caguetes SV, (ésser un) home covard, pusil·lànime (A-M)
Jo soc un caguetes, no m'atreveixo ni a anar a Port Aventura / En Pere és un caguetes. Si sent un soroll a fora, no surt per res del món
→ésser un gallina, ésser un petaner, tenir un cor de gallina, ésser un colló (algú), ésser un caganer, ésser un cagat, més poruc que una llebre, poruc com una llebre
ésser un calaix de sastre (algú) SV, (ésser una) persona amb una gran varietat de coneixements, però confusos i desordenats (EC)
Aquest noi és un calaix de sastre
ésser un calavera SV, (ésser un) home llibertí / (ésser un) home disbauxat (A-M, EC)
Ets un calavera. A veure quan et centres una mica
→ésser un pendó (algú), ésser un cràpula, donar les popes al dimoni i els ossos a Déu
ésser un calavera SV, (ésser un) home llibertí / (ésser un) home disbauxat (A-M, EC)
És un calavera, cada nit se'n va de festa i s'emporta al llit una noia diferent
→ésser un pendó (algú), ésser un cràpula, donar les popes al dimoni i els ossos a Déu
ésser un calces SV, ésser (un home) dominat per la muller (EC)
En Josep diu que no vol ser un calces i que per això no es vol casar mai (També s'usa amb el nom calçasses)
ésser un camp perdut SV, no tenir remei (A-M)
Tot és un camp perdut; per més que fem, no anem bé (A-M)
→no tenir altres tornes, no haver-hi res a fer
[Empordà (A-M)]
ésser un caparràs SV, instruït / dit de qui ha rebut instrucció, que té coneixements (Fr, *)
És un caparràs, s'ha passat la vida estudiant!
→ésser un pou de ciència, ésser un Sèneca, ésser una enciclopèdia (algú), ésser un Salomó