DOMINAT
ésser un baldragues SV, (ésser un) home curt de coratge, que se deixa comandar de la dona (A-M)
Aquest homo és un baldragues; sa dona el duu com vol
[Mall. (A-M)]
ésser un baldragues SV, (ésser un) home curt de coratge, que se deixa comandar de la dona (A-M)
Aquest homo és un baldragues; sa dona el duu com vol
[Mall. (A-M)]
ésser un baldragues SV, (ésser un) home que no li escau bé la roba i que sempre va mal vestit / (ésser un) home mal vestit (A-M, EC)
Aquest home és un baldragues, no es muda ni que li ho diguin cent vegades
→ésser un penjat, anar deixat, ésser un esparracat, anar fet estelles
ésser un barra SV, desvergonyit / no tenir vergonya, tenir gosadia per a fer o dir coses ofensives (Fr, *)
Aquest home és un barra. Sempre intenta que el convidin i mai no paga res
→tenir molta barra, cara de suro, ésser un caradura, ésser un galtes, ésser un penques, ésser un cara, tenir la pell gruixuda, tindre més cara que el rei de la Duana, tindre la cara més forta que el rei de la Duana, cara forrada
ésser un barres tristes SV, ésser d'aspecte trist i macilent (A-M)
Ell és un barres tristes, sempre sembla que tingui problemes
[Mall. (A-M)]
ésser un barres tristes SV, ésser d'aspecte trist i macilent (A-M)
En Joan és un barres tristes, a veure quan s'anima una mica
▷barres a pit (p.ext.), dur cucó (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser un barret d'escórrer guixes SV, persona informal, que no la poden prendre amb serietat (A-M)
Les seves intervencions no saps mai per on agafar-les perquè és un barret d'escórrer guixes
[Valls (A-M)]
ésser un barret de rialles SV, no prendre's res seriosament, riure per qualsevol cosa / ésser una persona poc seriosa / dit de la persona que no es pren res amb serietat, que tot la fa riure (DIEC1, A-M, EC)
Al seu costat no es pot estar seriós; és un barret de rialles / En Joan és un barret de rialles; és molt bona persona, però no es pren res seriosament (R-M, EC)
→ésser un barret d'escórrer guixes
▷ésser un gat dels frares (p.ext.), omplir un barret de rialles (p.ext.)
ésser un bé de Déu SV, dit per a ponderar l'abundor i l'excel·lència d'alguna cosa (DIEC1)
Té dues filles que són un bé de Déu; no se sap quina de les dues és més bella / Quin bé de Déu de cireres que té aquest arbre! (R-M, EC)
→ésser un sol (algú), ésser un tresor (algú), ésser una joia (algú), ésser un cel (algú)
ésser un benaventurat SV, beneit, ximple (EC)
No s'adona que li prenen el pèl perquè és un benaventurat
→ésser un gamarús (algú), ésser un pallús (algú), ésser un tros de carn batejada
■ ésser un bèstia SV, ésser molt ignorant o curt d'enteniment
A ell no li preguntis res de filosofia, que és un bèstia (També s'usa amb el nom bestiota i amb la forma ésser molt bèstia)