ENSUMAR
ésser fi de nas SV, percebre fàcilment les olors més subtils (A-M)
És molt fi de nas. No suporta que l'olor de menjar se senti per tot el pis
ésser fi de nas SV, percebre fàcilment les olors més subtils (A-M)
És molt fi de nas. No suporta que l'olor de menjar se senti per tot el pis
ésser de la pell de Barrabàs SV, ésser molt entremaliat (DIEC1)
Aquest nen és de la pell de Barrabàs. A l'escola es dedica a donar cops de puny als seus companys
→ésser de la pell del diable, ésser de la pell de Judes, ésser un bon element (algú), ésser un botavant (algú), dur un dimoni a cada cabell, més dolent que Calet
ésser de la pell de Judes SV, parlant d'infants, (ésser) molt entremaliat (A-M)
Té un nen que és de la pell de Judes, no para de fer malifetes
→ésser un bon element (algú), ésser de la pell de Barrabàs, ésser de la pell del diable, no tenir pensament bo, més dolent que Calet, dar què fer al diable, dur un dimoni a cada cabell, ésser un dimoni emplomat
ésser de la pell del botavant SV, ésser molt dolent o entremaliat (A-M)
Pobres de nosaltres! Ja cal que ens calcem! Ens han deixat els fills dels veïns tota la tarda i són de la pell del botavant
→ésser un botavant (algú), ésser un trasto (algú), dur un dimoni a cada cabell
[Plana de Vic (A-M)]
ésser de por (algú) SV, ser molt entremaliat, indòcil (DIEC1)
Aquest marrec és de por! (DIEC1)
→ésser de mal plec (algú), ésser un estornell (algú), ésser un trasto (algú), ésser un bon element (algú), ésser un botavant (algú), dur un dimoni a cada cabell
▷ésser un cas (algú) (p.ext.), capaç de fer cove i paner (p.ext.)
ésser un bon element (algú) SV, dit per a referir-se a qui fa dolenteries pròpies d'una criatura
Aquesta mosseta és un bon element, ja cal que la vigileu / Aquest marrec està fet un bon element; no para de fer dolenteries
→ésser una bona peça (algú), ésser de la pell de Judes, ésser de la pell de Barrabàs, ésser un estornell (algú), ésser un trasto (algú), ésser de por (algú), dur un dimoni a cada cabell, més dolent que Judes, ésser una bona juia (algú)
▷haver mamat llet de cabra (p.ext.), capaç de fer cove i paner (p.ext.)
ésser un botavant (algú) SV, ésser molt dolent o entremaliat (A-M)
Pobra mestra! Aquest vailet és un botavant! Ja la planyo si tots els alumnes són com aquest!
→ésser de la pell del botavant, ésser de la pell de Barrabàs, ésser de por (algú)
[Plana de Vic (A-M)]
ésser un estornell (algú) SV, (ésser una) persona molt eixerida, desperta i alhora esvalotada (EC)
Aquest noi és un estornell: no para quiet i no pot estar sense fer malifetes (També s'usa amb el modificador bon en posició prenominal)
■ ésser un trasto (algú) SV, dit de qui fa dolenteries pròpies d'una criatura
Té un germà que és un trasto: farà tornar bojos els seus pares (També s'usa amb la forma ésser molt trasto (algú))
→ésser un bon element (algú), ésser de por (algú), ésser de la pell del botavant, dur un dimoni a cada cabell, més dolent que Judes
no ésser combregador SV, ésser molt xerec (A-M)
Amb aquest al·lot no farem res de bo: no és combregador (A-M)
→ésser de la pell de Barrabàs, ésser de la pell de Judes, més dolent que Calet
[Mall. (A-M)]